Переклад тексту пісні (1-2-3-4-5-6-7) Count The Days - Joss Stone

(1-2-3-4-5-6-7) Count The Days (оригінал)

Alright
If you don’t, believe that I’m leavin'
Just count the days that I’m gone
If you don’t, believe that I’m leavin'
Just count the days I’m gone
I gave you my heart
You gave me hurt
I gave you my sugar
And all you did was give me dirt
You said that I wouldn’t have the nerve, to leave yah
And if I did, I’d be the one to grieve yah
Well if you don’t, believe I’m leavin'
Just count the days that I’m gone
(1−2-3−4-5−6-7) Go ahead, get you pen and paper
If you don’t, believe that I’m leavin' you
Then count the days that I’m gone
No more tears, I got someone new
To do the things, that you refused to do
See a woman needs, care, love and protection
I could never find you, when I needed affection
If you don’t, believe that I’m leavin'
Just count the days that I’m gone
I’ll be gone for long boy
Oh you, you won’t have the chance
Again, to treat me wrong
It’s been a', a long, long time comin'
And I’ll be a', a long, long time gone
And if you don’t, believe I’m leavin'
Just count the days that I’m gone
(1−2-3−4-5−6-7) coz I’ll be gone for a long one
If you don’t, believe That I’m leavin
Count the days, the days that I’m gone
If you don’t, believe that I’m leavin' you
You better get a pen, you better get some paper and a calculator
If you don’t, believe that I’m leavin' yah
Then you’re miss sorely mistaken boy
(count the day’s that I’m gone)
Don’t wait up, on me
(count the days that I’m gone)
Ye-ah, Ye-ah, If you don’t believe I’m leavin' you
You got, a shock coming
If you don’t believe I’m almost through
You got a shock, a shock coming boy
Uh
Oh-oh
Oh-oh Oh-oh
If you don’t believe I’m leaving
If you don’t believe I’m not grieving
If you don’t believe me boy
Then you’re, what we call, in denial

(1-2-3-4-5-6-7) Count The Days (переклад)

добре
Якщо не, повірте, що я йду
Просто порахуй дні, коли мене немає
Якщо не, повірте, що я йду
Просто порахуйте дні, коли мене не було
Я віддав тобі своє серце
Ви завдали мені болю
Я дав тобі свій цукор
І все, що ти зробив, — це накидав мені бруд
Ви сказали, що в мене не вистачить духу покинути вас
І якби я зробив це, я був би той, хто сумить
Ну, якщо не зробите, повірте, що я йду
Просто порахуй дні, коли мене немає
(1−2-3−4-5−6-7) Давай, візьми ручку та папір
Якщо не, повірте, що я покидаю вас
Тоді рахуйте дні, коли мене не було
Немає більше сліз, у мене є хтось новий
Робити те, від чого ви відмовилися
Побачте, як жінка потребує турботи, любові та захисту
Я ніколи не міг тебе знайти, коли мені потрібна була ласка
Якщо не, повірте, що я йду
Просто порахуй дні, коли мене немає
Я зникну для довгого хлопчика
О, у вас не буде можливості
Знову, щоб поводитися зі мною неправильно
Це було, довго, довго
І я буду, довго, дуже давно
А якщо ні, повірте, що я йду
Просто порахуй дні, коли мене немає
(1−2-3−4-5−6-7) тому що мене не буде надовго
Якщо ні, повірте, що я йду
Лічи дні, дні, що мене нема
Якщо не, повірте, що я покидаю вас
Краще візьміть ручку, папір і калькулятор
Якщо ні, повірте, що я покидаю вас
Тоді ти дуже помилився, хлопчик
(порахуй день, коли мене не було)
Не чекайте, на мене
(лічи дні, що мене не було)
Так, так, так, якщо ви не вірите, що я залишаю вас
Наближається шок
Якщо ви не вірите, що я майже закінчив
У вас шок, хлопець, що чекає шок
ну
О-о
О-о-о-о
Якщо ви не вірите, що я йду
Якщо ви не вірите, що я не сумую
Якщо ти мені не віриш, хлопче
Тоді ви, як ми називаємо, заперечуєте