Переклад тексту пісні You've Got The Moon - Josh Ritter

You've Got The Moon (оригінал)

We ate May down to the rind
Asked the moon for another helping
It’s getting on past suppertime
Lights are low and it was evening
Pull your dress up to your knees
Out in the fields, we’ll go walking
Just the tall grass and the trees
Silhouettes and crickets singing
And here I am
Holding on to you
And you’ve got the moon
See the leaves fall as they turn
Green into a golden evening
Slowly so there is no change
It does not feel like the end of something
Stars and satellites and clouds
Everything tonight is floating
And I am, too, so I hold your hand
And up above the moon is rowing

You've Got The Moon (переклад)

Ми з’їли травень до шкірки
Попросив у місяця ще одну порцію
Настає минулий час вечері
Світло слабке, і був вечір
Підтягніть сукню до колін
На полях ми підемо гуляти
Тільки висока трава та дерева
Силуети і спів цвіркунів
І ось я
Тримаючись за вас
І у вас є місяць
Дивіться, як листя опадає, коли вони повертаються
Зелений у золотий вечір
Повільно, щоб не змін
Це не схоже на кінець чогось
Зірки, супутники та хмари
Сьогодні ввечері все плаває
І я також, тому тримаю твою руку
А вгорі над місяцем веслує