| Gonna find me a black eared bay
| Знайду мені чорнуха бухту
|
| Gonna meet me a black haired girl
| Зустрічає мене чорноволоса дівчина
|
| Who smells of smoke and caraway
| Хто пахне димом і кмином
|
| I’m on my way to find my own heart’s ease.
| Я прямую до віднайти спокій власного серця.
|
| The high up-country is the place where I Have always longed to wander wild and free
| Висока місцевість — це місце, де я завжди хотів побродити дико та вільно
|
| Among the slender and the peace of mind
| Серед стрункості й душевного спокою
|
| Grow mountainsides of my own heart’s ease.
| З легкістю мого серця вирощуйте схили гір.
|
| I’ve been with beauties and I’ve been with some
| Я був з красунями і був з деякими
|
| That even speaking of them would be like
| Навіть говорити про них було б так
|
| Using the moonlight to describe the sun
| Використання місячного світла для опису сонця
|
| The fairest one is my own heart’s ease.
| Найчесніше — це легкість мого серця.
|
| I’ve crossed the deserts and I crested swells
| Я перетнув пустелі й перебрався на хвилі
|
| The unknown country and the far-flung isles
| Невідома країна і далекі острови
|
| The shores of faraway and faretheewell.
| Береги далеких і прощання.
|
| There’s nowhere else like my own heart’s ease.
| Ніде більше немає такого, як легкість мого серця.
|
| So, gather round me all you bright young blades
| Тож зберіть навколо мене всі яскраві молоді клинки
|
| And this little lesson take by me Go seek adventure gold and fame but may
| І цей невеликий урок, який я вивчив Іди шукай золота пригод і слави, але можеш
|
| Each of you one day find your own heart’s ease. | Кожен із вас одного дня знайде легкість у своєму серці. |