Переклад тексту пісні In Your Arms Again - Josh Ritter

In Your Arms Again (оригінал)

And oh, what a thrill it was
To be in your arms again
And oh, what a thrill it was
To be in those arms
And all those plans I had, all they did was hold me down
Those plans I had, they can’t hold me now
That I am back
In your arms again
Every airplane has a pilot, locomotive a conductor,
And I who had so many things but did not have a lover.
All those plans I had, all they did was hold me down
Those plans I had, they can’t hold me now
That I am back
In your arms again
All those plans I had, all they did was hold me down
Those plans I had, they can’t hold me now
That I am back
In your arms again
Doo doo doo, doo doo doo, doo doo doo…

In Your Arms Again (переклад)

І о, який це був кайф
Знову бути в твоїх обіймах
І о, який це був кайф
Бути в цих обіймах
І всі ці плани, які я був, усе, що вони робили, — це стримувало мене
Ті плани, які в мене були, вони не можуть стримати мене зараз
Що я повернувся
Знову в твоїх руках
Кожен літак має пілота, локомотив — провідника,
І я, у якого було так багато речей, але не було коханця.
Усі ці плани, які я був, усе, що вони робили, — це тримали мене
Ті плани, які в мене були, вони не можуть стримати мене зараз
Що я повернувся
Знову в твоїх руках
Усі ці плани, які я був, усе, що вони робили, — це тримали мене
Ті плани, які в мене були, вони не можуть стримати мене зараз
Що я повернувся
Знову в твоїх руках
Ду ду ду, ду ду ду, ду ду ду...