Переклад тексту пісні Good Man - Josh Ritter

Good Man (оригінал)

These chords are old, but we shake hands
Cause I believe that they’re the good guys
We can use all the help we can
So many minor chords outside
I fell in love with the sound
Oh, I love to sing along with you
We got tunes we kicked around some
We got a bucket that the tunes go through
Babe, we both had dry spells, hard times
In bad lands, I’m a good man for you
I’m a good man
Last night there was a horse in the road
I was twisting in the hairpin
My hands held on, my mind let go
And back to you my heart went skipping
I found the inside of the road
Thought about the first time that I met you
All those glances that we stole
Sometimes if you want them, then you’ve got to
Babe, we both had dry spells, hard times
In bad lands, I’m a good man for you
I’m a good man
They shot a Western south of here
They had him cornered in a canyon
And even his horse had disappeared
They said it got run down by a bad, bad man
You’re not a good shot, but I’m worse
And there’s so much where we ain’t been yet
So swing up on this little horse
The only thing we’ll hit is sunset
Babe, we both had dry spells, hard times
In bad lands, I’m a good man for you
I’m a good man
Babe, we both had
Babe, we both had
Baby, we both had
Babe, we both had
You and I both had
Babe, we both had
Baby, we both had
Babe, we both had dry spells, hard times
In bad lands, I’m a good man for you
I’m a good man

(переклад)

Ці акорди старі, але ми потискаємо один одному руки
Бо я вважаю, що вони хороші хлопці
Ми можемо використати всю допомогу, яку ми можемо
На вулиці так багато мінорних акордів
Я закохався у звук
О, я люблю співувати разом із тобою
У нас є мелодії, які ми вигадуємо
Ми отримали відро, через яке проходять мелодії
Люба, у нас обох були сухі часи, важкі часи
У поганих краях я для вас хороша людина
Я хороша людина
Минулої ночі на дорозі був кінь
Я викручував шпильку
Мої руки трималися, мій розум відпускав
І повернувшись до вас, моє серце заскочило
Я знайшов дорогу зсередини
Подумав про те, як я вперше зустрів вас
Усі ті погляди, які ми вкрали
Іноді, якщо ви хочете їх, то ви повинні зробити це
Люба, у нас обох були сухі часи, важкі часи
У поганих краях я для вас хороша людина
Я хороша людина
Вони розстріляли західний південь звідси
Вони загнали його в кут у каньйон
І навіть його кінь зник
Вони сказали, що це збив поганий, поганий чоловік
Ви не гарний стрілець, а я гірший
І є так багато, де ми ще не були
Тож підвійся на цього маленького коня
Єдине, що ми вразимо — захід сонця
Люба, у нас обох були сухі часи, важкі часи
У поганих краях я для вас хороша людина
Я хороша людина
Люба, ми обидва мали
Люба, ми обидва мали
Дитинко, ми обидва мали
Люба, ми обидва мали
У вас і у мене було
Люба, ми обидва мали
Дитинко, ми обидва мали
Люба, у нас обох були сухі часи, важкі часи
У поганих краях я для вас хороша людина
Я хороша людина