Переклад тексту пісні Old Black Magic - Josh Ritter

Old Black Magic (оригінал)

True love to true love
Rust to rust
I let the others cast stones
While I drew in the dust
I tried to be a good man
Something changes in the wind
I got that old black magic rolling in
Wave upon wave
Here come the dreams
And I can’t see the lighthouse
And the lighthouse can’t scream
Don’t you know I need you so bad
Tell me where the hell you been
I got that old black magic rolling in
Rolling, rolling, rolling, rolling in
I can’t sleep for crying
I cry all the time
Everybody’s got an angel
I got mine
Wings of a crow
Overshadowin'
I got that old black magic rolling in
Rolling, rolling, rolling, rolling in
I know the way it goes down
It’s all in my head
I feel it rising
From its unmarked bed
Sure not the devil
Sure not his friend
But I know for sure
What’s rolling in
You never asked for fire
You already were a thief
So I knew you’d be with me
When I need you to be
Steal my soul honey
Keep it for me when
I got that old black magic rolling in
Rolling, rolling, rolling, rolling in
There was a time I knew ya
You knew me
There was nothing in between us
Far as we could see
Don’t you know I need my true love
My truest friend
I got that old black magic rolling in
Rolling, rolling, rolling, rolling in
Rolling, rolling, rolling, rolling in

(переклад)

Справжнє кохання до справжнього кохання
Іржа до іржі
Я дозволив іншим кидати каміння
Поки я втягнув пил
Я намагався бути хорошою людиною
На вітрі щось змінюється
Я запровадив стару чорну магію
Хвиля за хвилею
Ось мрії
І я не бачу маяка
І маяк не може кричати
Хіба ти не знаєш, що ти мені так потрібен
Скажи мені, де ти був, до біса
Я запровадив стару чорну магію
Закочувати, закочувати, закочувати, закочувати
Я не можу заснути від того, що плачу
Я весь час плачу
У кожного є ангел
Я отримав своє
Крила ворони
затьмарювати
Я запровадив стару чорну магію
Закочувати, закочувати, закочувати, закочувати
Я знаю, як це знижується
Це все в моїй голові
Я відчуваю як підвищується
З його немаркованого ложа
Звичайно, не диявол
Звичайно, не його друг
Але я точно знаю
Що втікає
Ви ніколи не просили вогню
Ви вже були злодієм
Тож я знав, що ти будеш зі мною
Коли мені потрібно, щоб ти був
Вкради мою душу, мед
Збережіть це для мене коли
Я запровадив стару чорну магію
Закочувати, закочувати, закочувати, закочувати
Колись я знав тебе
Ти мене знав
Між нами нічого не було
Наскільки ми бачили
Хіба ти не знаєш, що мені потрібна моя справжня любов
Мій вірний друг
Я запровадив стару чорну магію
Закочувати, закочувати, закочувати, закочувати
Закочувати, закочувати, закочувати, закочувати