| Where’s the queen of my parade?
| Де королева мого параду?
|
| She ain’t coming back
| Вона не повернеться
|
| Only thing she left me is
| Єдине, що вона залишила мені — це
|
| This appleblossom rag
| Ця ганчірка з квітів яблуні
|
| Oh, the appleblossom rag
| Ох, ганчірка з яблуневого цвіту
|
| Oh, such sweet refrain
| О, такий милий рефрен
|
| And underneath the chords, the thorns
| А під акордами — шипи
|
| That cause such awful pain
| Це викликає такий жахливий біль
|
| This new gang’s the gang for me
| Ця нова банда для мене банда
|
| Always on the town
| Завжди в місті
|
| Oh, the stories I could tell
| О, історії, які я міг би розповісти
|
| If I felt like it now
| Якби я захотів зараз
|
| This new gang’s the gang for me
| Ця нова банда для мене банда
|
| I know all of their names
| Я знаю всі їх імена
|
| And they know mine and them that don’t
| І вони знають моє, і ті, що не знають
|
| They love me just the same
| Вони мене так само люблять
|
| Oh, the appleblossom rag
| Ох, ганчірка з яблуневого цвіту
|
| Oh, for such a knife
| О, за такий ніж
|
| That from my blood could love unbraid
| Щоб з моєї крові могла кохати розплетена
|
| Without taking my life
| Не забираючи моє життя
|
| This new girl’s the girl for me
| Ця нова дівчина для мене дівчина
|
| Best girl that I know
| Найкраща дівчина, яку я знаю
|
| Never asks me where I’ve been
| Ніколи не запитує, де я був
|
| Or when I’m coming home
| Або коли я повертаюся додому
|
| This new girl’s got a real fork tongue
| У цієї нової дівчини справжній вилковий язик
|
| I love the way she lies
| Мені подобається, як вона бреше
|
| A false, young, painted devil
| Неправдивий, молодий, намальований диявол
|
| But I know, so it’s all right
| Але я знаю, тому все в порядку
|
| Oh, that appleblossom rag
| О, ця ганчірка з яблуневого цвіту
|
| Lord, I’m such a fool
| Господи, я такий дурень
|
| For things that sing so sweet and sad
| За речі, які співають так солодко й сумно
|
| And are so goddamn cruel
| І такі до біса жорстокі
|
| Oh, the appleblossom rag
| Ох, ганчірка з яблуневого цвіту
|
| Lord, I’m such a fool
| Господи, я такий дурень
|
| For things that sing so sweet and sad
| За речі, які співають так солодко й сумно
|
| And are so goddamn cruel | І такі до біса жорстокі |