Переклад тексту пісні Waiting on You - Josh Ritter

Waiting on You (оригінал)

Honey don’t you know I want you
Honey don’t you know I love you
Is there anybody haunts you
Or does the things to you that I do
Is there anybody knows you
Half as good as you want them to
And what are you keeping me waiting for
You got me waiting on you
Just a little bit of twilight
Just a little bit of moonlight
I been waiting all day for
Just a little bit of late night
And a little bit of high life
Just a little bit of alright
And what are you keeping me waiting for
You got me waiting on you
I been working on the line, girl
I been getting what’s mine, girl
I been waiting all day for
Just to get a little time, girl
Can you give me kinda sign, girl
Tell me everything is fine, girl
And what are you keeping me waiting for
You got me waiting on you
Honey I been down
Just a little more lost than found
Just a little more sorrow bound
But I know what to do
Been hanging round
Watching the sun go down
Here come the lights of town
They’re waiting too
They’re waiting on you
Honey don’t you know I want you
Honey don’t you know I love you
Is there anybody haunts you
Or does the things to you that I do
Is there anybody knows you
Have as good as you want them to
And what are you keeping me waiting for
You got me waiting on you

(переклад)

Любий, ти не знаєш, що я хочу тебе
Любий, ти не знаєш, що я люблю тебе
Вас хтось переслідує
Або робить з тобою те, що роблю я
Вас хтось знає
Наполовину настільки добре, як ви хочете
І чого ти змушуєш мене чекати
Ви змусили мене чекати на вас
Трохи сутінків
Лише трошки місячного світла
Я чекав цілий день
Трохи пізньої ночі
І трошки світового життя
Трохи в порядку
І чого ти змушуєш мене чекати
Ви змусили мене чекати на вас
Я працював на лінії, дівчино
Я отримую те, що моє, дівчино
Я чекав цілий день
Просто щоб втримати трошки часу, дівчино
Чи можете ви дати мені знак, дівчино
Скажи мені, що все добре, дівчино
І чого ти змушуєш мене чекати
Ви змусили мене чекати на вас
Любий, я впав
Трохи більше втрачено, ніж знайдено
Ще трохи смутку
Але я знаю, що робити
Висіли навколо
Спостерігаючи за заходом сонця
Ось вогні міста
Вони теж чекають
Вони чекають на вас
Любий, ти не знаєш, що я хочу тебе
Любий, ти не знаєш, що я люблю тебе
Вас хтось переслідує
Або робить з тобою те, що роблю я
Вас хтось знає
Отримуйте все добре, скільки забажаєте
І чого ти змушуєш мене чекати
Ви змусили мене чекати на вас