Переклад тексту пісні Train Go By - Josh Ritter

Train Go By (оригінал)

Gonna go home, tell her I want her
Gonna make it alright, gonna
Do whatever it takes to save us
But for now I’m waiting, waiting
Gonna be more open-hearted
Take it back to where we started
But for now I’m stuck here at this light
I’m waiting on a train go to
Train go, train go, train go by
Train go, train go, train go by
Train go, train go, train go by
Just waiting on the train to go by
When we met it was the height of summer
Never thought that our days were numbered
Never thought we’d be here on this line
But for now we’re waiting
I’m gonna be the man that I once was
Was I ever more than enough?
Was I ever really up for this?
I’m waiting on the train to go
Train go, train go, train go by
Train go, train go, train go by
Train go, train go, train go by
Just waiting on the train to go by
Day after day the cars roll by
I wanna talk to her but I
Can’t seem to get the words quite right
And I know
She needs to hear me set things to straight
She needs me when it’s way past late
And I need to be there in the dark of night
But still I’m
I’ve never been so empty handed
Nothing turning out as I planned it
She’s disappointed, and I’m just mad
But for now we’re waiting, waiting
Love is patient, love is kind
They told us in a far off time
Now I’m her, and she’s still mine, still
We’re waiting, waiting on the train to go
Train go, train go, train go by
Train go, train go, train go by
Train go, train go, train go by
I’m just waiting on the train to go
Train go, train go, train go by
Train go, train go, train go by
Train go, train go, train go by
Just waiting on the train to go bye

(переклад)

Піду додому, скажи їй, що я хочу її
Все вийде, добре
Зробіть все, щоб врятувати нас
Але поки я чекаю, чекаю
Буду відкритішим
Поверніться до того, з чого ми почали
Але поки що я застряг тут при цьому світлі
Я чекаю на потяг, який прямує до
Потяг їде, потяг їде, потяг їде
Потяг їде, потяг їде, потяг їде
Потяг їде, потяг їде, потяг їде
Просто чекаю на потяг, щоб проїхати
Коли ми зустрілися, це був розпал літа
Ніколи не думав, що наші дні злічені
Ніколи не думав, що ми будемо тут, на цій лінії
Але поки ми чекаємо
Я буду тією людиною, якою був колись
Чи було мене колись більш ніж достатньо?
Чи я колись був готовий до цього?
Я чекаю на потяг, щоб піти
Потяг їде, потяг їде, потяг їде
Потяг їде, потяг їде, потяг їде
Потяг їде, потяг їде, потяг їде
Просто чекаю на потяг, щоб проїхати
День за днем ​​проїжджають машини
Я хочу поговорити з нею, але я
Схоже, не можу зрозуміти слова
І я знаю
Вона має почути, як я встановлюю все правильно
Я потрібен їй, коли вже пізно
І мені потрібно бути там у темні ночі
Але все одно я
Я ніколи не був таким із пустими руками
Нічого не виходить, як я планував
Вона розчарована, а я просто злий
Але поки ми чекаємо, чекаємо
Любов терпляча, любов добра
Вони розповіли нам в далекий час
Тепер я вона, а вона все ще моя, все ще
Ми чекаємо, чекаємо на потяг, щоб поїхати
Потяг їде, потяг їде, потяг їде
Потяг їде, потяг їде, потяг їде
Потяг їде, потяг їде, потяг їде
Я просто чекаю на потяг
Потяг їде, потяг їде, потяг їде
Потяг їде, потяг їде, потяг їде
Потяг їде, потяг їде, потяг їде
Просто чекаю на потяг, щоб поїхати до побачення