Переклад тексту пісні Thunderbolt's Goodnight - Josh Ritter

Thunderbolt's Goodnight - Josh Ritter
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Thunderbolt's Goodnight , виконавця -Josh Ritter
Пісня з альбому: Gathering
У жанрі:Иностранная авторская песня
Дата випуску:21.09.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Pytheas

Виберіть якою мовою перекладати:

Thunderbolt's Goodnight (оригінал)Thunderbolt's Goodnight (переклад)
Oh, my love О, моя люба
You been crying, oh, honey, baby, please Ти плакала, люба, дитино, будь ласка
We can work it out Ми можемо владнати це
I can’t survive unless you’re next to me Я не можу вижити, якщо ти не будеш поруч зі мною
And all my life І все моє життя
Before I met you, when I was trying hard in love До того, як я зустрів тебе, коли я намагався закохатися
I thought the sun Я думав сонце
Was going down, but the sun was comin' up Сходило, але сонце сходило
All those others Всі ті інші
That I stayed with, their eyes are polished stone З яким я залишився, їхні очі — відполірований камінь
And all my devils І всі мої дияволи
That I made deals with so I wouldn’t have to sleep alone З яким я уклав угоди, щоб мені не довелося спати одному
And all my life І все моє життя
Before I met you, when I was trying hard in love До того, як я зустрів тебе, коли я намагався закохатися
I thought the sun Я думав сонце
Was going down, but the sun was comin' up Сходило, але сонце сходило
I see your face Я бачу твоє обличчя
In the window, I see your face in the reflections of the moon У вікні я бачу твоє обличчя у відблисках місяця
I feel my own Я відчуваю власний
Ancients shadows disappear when I am near to you Стародавні тіні зникають, коли я поруч із тобою
So take this heart Тож візьміть це серце
Take this feeling, take my dark and reeling mind Прийміть це відчуття, візьміть мій темний і хиткий розум
From these pores Від цих пор
Find a meaning far deep within these clumsy lives Знайдіть сенс далеко в глибині цих незграбних життів
And all my life І все моє життя
Before I met you, when I was trying hard in love До того, як я зустрів тебе, коли я намагався закохатися
I thought the sun Я думав сонце
Was going down, but the sun was comin' up Сходило, але сонце сходило
I thought the sun Я думав сонце
Was going down, but the sun was comin' upСходило, але сонце сходило
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: