Переклад тексту пісні Southern Pacifica - Josh Ritter

Southern Pacifica (оригінал)

Southern pacific
Red, white, and blue
Where are we running to?
Over the wide plains
Over the wide plains
Take me to someplace new
Remember me Roxy Anne
You know she’s still lovely
Tell her I was on the move
The last time you saw me That you only saw the back of my head
Climb through the timbers
And I’ll breath the dust
Of cosmos and wild rose bud
And thunder the unknowns
In the phosphorous white glow
Of saber-tooth bones in the dusk
Remember me Roxy Anne
You know she’s still lovely
Tell her I was on the move
The last time you saw me That you only saw the back of my head
Remember me Roxy Anne
You know she’s still lovely
Tell her I was barely there
The last time you saw me That you only saw the back of my head
Southern pacific
Take me to meet
Whatever is hunting
For me

Southern Pacifica (переклад)

Південна частина Тихого океану
Червоний, білий і синій
Куди ми біжимо?
Над широкими рівнинами
Над широкими рівнинами
Відвези мене в нове місце
Запам’ятати мене Рокси Енн
Ти знаєш, що вона все ще прекрасна
Скажіть їй, що я був у руху
Останній раз, коли ти бачив мене, Ти бачив лише мою потилицю
Пролізти крізь бруси
І я вдихну пил
З космосу та бруньки дикої троянди
І гримить невідомість
У фосфористому білому світінні
Саблезубих кісток у сутінках
Запам’ятати мене Рокси Енн
Ти знаєш, що вона все ще прекрасна
Скажіть їй, що я був у руху
Останній раз, коли ти бачив мене, Ти бачив лише мою потилицю
Запам’ятати мене Рокси Енн
Ти знаєш, що вона все ще прекрасна
Скажіть їй, що я ледве був там
Останній раз, коли ти бачив мене, Ти бачив лише мою потилицю
Південна частина Тихого океану
Візьми мене на зустріч
Що б не полювання
Для мене