Переклад тексту пісні Song for the Fireflies - Josh Ritter

Song for the Fireflies (оригінал)

After all the lights had died
Out behind the palasades park
Fireflies remembered to do
Exactly what they were supposed to
And memories were like coins that tumbled
Somersaulting through the deep
Down every well we threw them in
Until they came to the top again
And out like the sun
In your hair, in your hair
Every month that ends its spin
Is picked up by the moon for keeping
Clean and safe from accidents
Sheltered from the elements
But June is like an echo
Of the sounds we never made
I swear they find me in my waking hours
Thirty days like poison flowers
The wind in your hair
Like a sigh, like a sigh
With intermittent rain and shine
the sky re-started six or seven times
It’s blue because it sees
All our infidelities
We both know that it’s been so long
I’m not sure what to say so I hope
Fireflies remember to do exactly what it was they used to

Song for the Fireflies (переклад)

Після того, як погасли всі вогні
За палацовим парком
Світлячки згадали зробити
Саме те, що вони повинні були зробити
І спогади були як монети, що впали
Сальто крізь глибину
У кожну криницю, в яку ми їх кидали
Поки вони знову не піднялися на вершину
І, як сонце
У вашому волоссі, у вашому волоссі
Кожен місяць, який закінчується
Місяць підібрав на зберігання
Чистий і захищений від нещасних випадків
Захищений від стихії
Але червень як відлуння
Звуків, які ми ніколи не видавали
Клянуся, вони знайдуть мене в часи неспання
Тридцять днів, як отруйні квіти
Вітер у вашому волоссі
Як зітхання, як зітхання
З короткочасним дощем та дощем
небо перезапускалося шість чи сім разів
Він синій, тому що бачить
Всі наші невірності
Ми обидва знаємо, що це було так довго
Я не знаю, що сказати, тому сподіваюся
Світлячки пам’ятають робити те, до чого вони звикли