Переклад тексту пісні Joy to You Baby - Josh Ritter

Joy to You Baby - Josh Ritter
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Joy to You Baby, виконавця - Josh Ritter.
Дата випуску: 10.12.2012
Мова пісні: Англійська

Joy to You Baby

(оригінал)
I go to the parties
Throw my hands in the air
I drink what they pour me
The cups of ''who cares?''
Go up in the night sky
Up in the clouds
Fly over the houses
I’m looking down
Joy to the city
Joy to the streets
And joy to you baby, wherever you sleep
Tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight
There’s no ghosts in the graveyard
That’s not where they live
They float in between us
'What is' and 'what if'
And cast our own shadows
Before our own eyes
You don’t get them up here though
They don’t come up high
Joy to the city
The parking lot lights
The lion of evening
With the rain in its eyes
Joy to the freeway
And joy to the cars
And joy to you baby, wherever you are
Tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight
There’s pain in whatever
We stumble upon
If I never had met you
You couldn’t have gone
But then I couldn’t have met you
We couldn’t have been
I guess it all adds up
To joy to the end
Joy to the city
The heatwave and all
To the lion of evening
With the storm in its paw
And joy to the many
And joy to the few
And joy to you baby
Joy to me too
Tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight
(переклад)
Я йду на вечірки
Підкинь мої руки в повітря
Я п’ю те, що мені наливають
Чашки «Кого це хвилює?»
Підніміться на нічне небо
У хмарах
Пролітати над будинками
я дивлюся вниз
Радість місту
Радість на вулицях
І радості тобі, дитинко, де б ти не спиш
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
На кладовищі немає привидів
Не там вони живуть
Вони плавають між нами
"Що таке" і "що, якщо"
І кидаємо власні тіні
Перед нашими власними очима
Однак ви їх тут не отримаєте
Вони не піднімаються високо
Радість місту
Освітлення стоянки
Вечірній лев
З дощем в очах
Радість автостраді
І радості автомобілям
І радості тобі, дитинко, де б ти не був
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
У будь-якому є біль
Ми натрапляємо на
Якби я ніколи не зустрічав тебе
Ви не могли піти
Але тоді я не міг би з тобою зустрітися
Ми не могли бути
Я вважаю все разом
Радіти до кінця
Радість місту
Спека і все
Вечірньому леву
З бурею в лапі
І радість багатьом
І радість небагатьом
І радості тобі, дитинко
Радість і мені
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Old Black Magic 2019
Good Man 2006
Lights 2013
The Gospel of Mary ft. The Milk Carton Kids 2020
The Curse 2010
Change of Time 2010
On the Water 2019
To the Dogs or Whoever 2007
Ground Don't Want Me 2019
Bonfire 2013
Orbital 2010
Heart's Ease 2013
Another New World 2010
See How Man Was Made 2010
The Remnant 2010
Lantern 2010
The Appleblossom Rag 2013
In Your Arms Again 2013
Long Shadows 2010
In Your Arms Awhile 2013

Тексти пісень виконавця: Josh Ritter