Переклад тексту пісні Haunt - Josh Ritter

Haunt (оригінал)

You’re always here in my waking
You’re always here in my sleep
How strange that for so many secrets
There are always some more you can keep
So go on, go on and take me for granted
Take me for whatever you want
I know I’m not your closest companion
But I am the ghost that you haunt
Yes, I am the ghost that you haunt
Just think back on every time gladly
Just think back on every time won’t
You just rattle and sigh when you have me
And know that you will when you don’t
So go on and take me for granted
Take me for whatevr you want
I know I’m not your closest companion
But I am the ghost that you haunt
Yeah I am th ghost that you haunt
There’s not much of me you require
Though sometimes I wish that there was
Than to only be here for the fire
And to know that the fire’s not enough
So go on and give me abandon
Give me whatever you got
See here, I have built you a mansion
Complete with a ghost you can haunt
So go on and take me for granted
Take me for whatever you want
I know I’m not your closest companion
But I am the ghost that you haunt
Yeah I am the ghost that you haunt

Haunt (переклад)

Ти завжди тут, у мене
Ти завжди тут, у моєму сні
Як це дивно для такої кількості секретів
Завжди можна залишити щось більше
Тож продовжуйте, продовжуйте і приймайте мене як належне
Прийміть мене за що завгодно
Я знаю, що я не ваш найближчий супутник
Але я привид, якого ти переслідуєш
Так, я привид, якого ти переслідуєш
Просто згадуйте щоразу із задоволенням
Просто згадайте щоразу не буде
Ти просто брязкаєш і зітхаєш, коли у тебе є я
І знайте, що ви це зробите, коли цього не зробите
Тож прийміть мене як належне
Візьми мене за те, що хочеш
Я знаю, що я не ваш найближчий супутник
Але я привид, якого ти переслідуєш
Так, я привид, якого ти переслідуєш
Мене не так багато, що вам потрібно
Хоча іноді я бажаю, щоб це було
Чим бути тут лише заради вогню
І знати, що вогню недостатньо
Тож продовжуйте і відмовтеся від мене
Дайте мені все, що маєте
Дивіться, я побудував для вас особняк
У комплекті з привидом, якого ви можете переслідувати
Тож прийміть мене як належне
Прийміть мене за що завгодно
Я знаю, що я не ваш найближчий супутник
Але я привид, якого ти переслідуєш
Так, я привид, якого ти переслідуєш