Переклад тексту пісні Harbortown - Josh Ritter

Harbortown (оригінал)

Brings me back to a harbortown
Where me and my true love once lay
We watched the lights go up and the sun go down
We let the moon rise where it may
There I stood, and the river flowed
There she stood, my black-haired Jill
The wind addressed her tresses black
Her long love letters to the hills
Li-del-li, li-del-lee, how the shoreline meets the sea
Li-del-li, li-del-lay, how the closing meets the day
I’m a poor boy, the night is cold
A meager treasure though it be
I would turn my restless youth to gold
That I might spend it all on thee
Which brings me back to a harbortown
Where me and my true love once lay
We watched the lights go up and the sun go down
We let the moon rise where it may
Li-del-li, li-del-lee, how the shoreline meets the sea
Li-del-li, li-del-lay, how the closing meets the day

Harbortown (переклад)

Повертає мене до портового міста
Де колись лежали я і моє справжнє кохання
Ми спостерігали, як горять вогні і заходить сонце
Ми дозволяємо місяцю зійти, де може
Ось я стояв, і річка текла
Там вона стояла, моя чорноволоса Джилл
Вітер звернувся до її чорних волосків
Її довгі любовні листи до пагорбів
Лі-дель-лі, лі-дель-лі, як берегова лінія зустрічається з морем
Лі-дель-лі, лі-дель-лей, як закриття зустрічає день
Я бідний хлопчик, ніч холодна
Хоча це мізерний скарб
Я б перетворив свою неспокійну молодість на золото
Щоб я міг витратити все на тебе
Це повертає мене до портового міста
Де колись лежали я і моє справжнє кохання
Ми спостерігали, як горять вогні і заходить сонце
Ми дозволяємо місяцю зійти, де може
Лі-дель-лі, лі-дель-лі, як берегова лінія зустрічається з морем
Лі-дель-лі, лі-дель-лей, як закриття зустрічає день