Переклад тексту пісні Harbortown - Josh Ritter

Harbortown - Josh Ritter
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Harbortown, виконавця - Josh Ritter. Пісня з альбому Girl In The War, у жанрі Иностранная авторская песня
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: Sheridan Square Entertainment
Мова пісні: Англійська

Harbortown

(оригінал)
Brings me back to a harbortown
Where me and my true love once lay
We watched the lights go up and the sun go down
We let the moon rise where it may
There I stood, and the river flowed
There she stood, my black-haired Jill
The wind addressed her tresses black
Her long love letters to the hills
Li-del-li, li-del-lee, how the shoreline meets the sea
Li-del-li, li-del-lay, how the closing meets the day
I’m a poor boy, the night is cold
A meager treasure though it be
I would turn my restless youth to gold
That I might spend it all on thee
Which brings me back to a harbortown
Where me and my true love once lay
We watched the lights go up and the sun go down
We let the moon rise where it may
Li-del-li, li-del-lee, how the shoreline meets the sea
Li-del-li, li-del-lay, how the closing meets the day
(переклад)
Повертає мене до портового міста
Де колись лежали я і моє справжнє кохання
Ми спостерігали, як горять вогні і заходить сонце
Ми дозволяємо місяцю зійти, де може
Ось я стояв, і річка текла
Там вона стояла, моя чорноволоса Джилл
Вітер звернувся до її чорних волосків
Її довгі любовні листи до пагорбів
Лі-дель-лі, лі-дель-лі, як берегова лінія зустрічається з морем
Лі-дель-лі, лі-дель-лей, як закриття зустрічає день
Я бідний хлопчик, ніч холодна
Хоча це мізерний скарб
Я б перетворив свою неспокійну молодість на золото
Щоб я міг витратити все на тебе
Це повертає мене до портового міста
Де колись лежали я і моє справжнє кохання
Ми спостерігали, як горять вогні і заходить сонце
Ми дозволяємо місяцю зійти, де може
Лі-дель-лі, лі-дель-лі, як берегова лінія зустрічається з морем
Лі-дель-лі, лі-дель-лей, як закриття зустрічає день
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Old Black Magic 2019
Good Man 2006
Lights 2013
The Gospel of Mary ft. The Milk Carton Kids 2020
The Curse 2010
Change of Time 2010
On the Water 2019
To the Dogs or Whoever 2007
Ground Don't Want Me 2019
Bonfire 2013
Orbital 2010
Heart's Ease 2013
Another New World 2010
See How Man Was Made 2010
The Remnant 2010
Lantern 2010
The Appleblossom Rag 2013
In Your Arms Again 2013
Long Shadows 2010
In Your Arms Awhile 2013

Тексти пісень виконавця: Josh Ritter