Переклад тексту пісні Be of Good Heart - Josh Ritter

Be of Good Heart (оригінал)

I never had a crystal ball
I never had a crystal stone
I never claimed to know it all
All I know is what I’ve known
But I know that what we’ve had
I have never had before
So if you really wanna go
Be of good heart evermore
I hear the wild dog in the dark
I hear the wind out in the pines
But there’s no travel near or far
Without the crossing of my mind
Still the reflection of your eyes
Shows a road stretched out before me
And if you really wanna go
Be of good heart evermore
I don’t know nothing 'bout where you’re goin'
That don’t mean a thing to me
You have secrets I don’t know
And I have scars that you can’t read
I know your past ain’t far behind
I hear it knocking on your door
And if you really wanna go
Be of good heart evermore
And I know that I just may
Have been a way to pass your time
Just a stop along your way
As you were a stop on mine
But even so it’d still be worth
All the loneliness in store
And if you really wanna go
Be of good heart evermore
Be of good heart evermore

Be of Good Heart (переклад)

У мене ніколи не було кришталевої кулі
У мене ніколи не було кришталевого каменю
Я ніколи не стверджував, що знаю все
Все, що я знаю, це те, що я знаю
Але я знаю, що ми маємо
У мене ніколи не було
Тож якщо ви дійсно хочете піти
Будьте завжди добрими
Я чую дикого собаки в темряві
Я чую вітер у соснах
Але немає подорожей поблизу чи далеко
Без уяву
Все ще відображення ваших очей
Показує дорогу, простягнуту переді мною
І якщо ви дійсно хочете піти
Будьте завжди добрими
я нічого не знаю про те, куди ти йдеш
Для мене це нічого не означає
У вас є секрети, яких я не знаю
І у мене є шрами, які ви не можете прочитати
Я знаю, що твоє минуле не позаду
Я чую, як стукає у твої двері
І якщо ви дійсно хочете піти
Будьте завжди добрими
І я знаю, що можу
Це був спосіб провести час
Просто зупинка на вашому шляху
Як ви були зупинкою на мій
Але навіть так це все одно варто
Вся самотність у магазині
І якщо ви дійсно хочете піти
Будьте завжди добрими
Будьте завжди добрими