Переклад тексту пісні End of a Dirt Road - Josh Abbott Band, Trent Willmon, Roger Creager

End of a Dirt Road (оригінал)

I think it’s time to take a drive
Man it’s been too long
And you know it sounds so sweet
Cuz when the gravel hits the tires
It’ll right the wrongs
Of too much city, and too much concrete
Take me to an old stock tank
Or the Devil’s river bank
That fishing hole that stirs my memories
Take me to a cold deer stand
Or shooting guns at old beer cans
You won’t find street signs where I wanna be
I wouldn’t give a nickel to have it paved in gold
Everything I love is at the end of a dirt road
It’s cattle guards and old barb wire
Shooting birds in the fall
And laying in the truck bed with my girl
It’s the smell of mesquite campfire
Shooting Makers with the boys
And thanking God for giving me this world
My eyes on a piece of land
A ring for her hand
A little Heaven on earth
A little piece of red dirt

End of a Dirt Road (переклад)

Я думаю, що настав час поїхати
Чоловіче, це було занадто довго
І ви знаєте, це звучить так мило
Тому що, коли гравій потрапляє на шини
Це виправить помилки
Занадто багато міст і забагато бетону
Відвези мене до старого резервуара
Або берег річки Диявола
Та рибальська діра, яка хвилює мої спогади
Відведи мене до холодного ланя
Або стріляти з гармат у старі пивні банки
Ви не знайдете дорожніх знаків там, де я хочу бути
Я б не віддав ні нікель, щоб вимощувати його золотом
Все, що я люблю, знаходиться в кінці ґрунтової дороги
Це сторожі для худоби та старий колючий дріт
Стрільба птахів восени
І лежав у ліжку вантажівки зі своєю дівчиною
Це запах мескітового багаття
Стріляльники з хлопцями
І дякую Богу за те, що дав мені цей світ
Мої очі на шматок землі
Кільце для її руки
Маленький рай на землі
Маленький шматочок червоного бруду