Переклад тексту пісні Santa Better Knock - Josh Abbott Band

Santa Better Knock (оригінал)

The chestnuts are roastin'
And we’re a little bit toasted by the fire
The stockings are swingin'
And Frank Sinatra’s singing «it's cold outside»
And tonight oh baby it’s wonderful out
And ho ho hold me
Let’s get tangled in the tinsel
Baby won’t you just mistletoe me
There’s a list and we’re on it
It’s nice to be naughty
Two shadows in the Christmas lights
Oh Santa better knock
Before he comes down the chimney tonight
I know we oughta be sleepin'
But like a couple kids
We’re sneaking around the house
Is that the sound of reindeer?
Or the crunch of the candy cane in my mouth
Lights out
That’s what the season’s all about
So ho ho hold me
Let’s get tangled in the tinsel
Baby won’t you just mistletoe me
There’s a list and we’re on it
It’s nice to be naughty
Two shadows in the Christmas lights
Oh Santa better knock
Before he comes down the chimney tonight
It’s a long way to go from the cold North Pole
And there’s no way to know when he’s gonna show
So 'til we hear his boots in the snow
Ho ho hold me
Let’s get tangled in the tinsel
Baby won’t you just mistletoe me
There’s a list and we’re on it
It’s nice to be naughty
Two shadows in the Christmas lights
Oh Santa better knock
Before he comes down the chimney tonight
Mm that’s right
Oh Santa better knock
Before he comes down the chimney
Your kiss is better than any gift he can give me
Santa better knock
Before he’s comes down the chimney tonight

Santa Better Knock (переклад)

каштани печені
І ми трохи підсмажені на вогні
панчохи розгойдуються
А Френк Сінатра співає «На вулиці холодно»
І сьогодні ввечері, дитино, це чудово
І хо хо тримай мене
Давайте заплутаємось у мішурі
Дитина, ти не будеш мене просто омелою
Є список, і ми в ньому
Приємно бути неслухняним
Дві тіні в різдвяних вогнях
О, Санта краще стукайте
Перед тим, як сьогодні ввечері він спуститься з димоходу
Я знаю, що ми повинні спати
Але як пара дітей
Ми крадемо по дому
Це звук оленів?
Або хрускіт цукерки в роті
Відбій
Ось у чому суть сезону
Так хо хо тримай мене
Давайте заплутаємось у мішурі
Дитина, ти не будеш мене просто омелою
Є список, і ми в ньому
Приємно бути неслухняним
Дві тіні в різдвяних вогнях
О, Санта краще стукайте
Перед тим, як сьогодні ввечері він спуститься з димоходу
Від холодного Північного полюса — довгий шлях
І немає можливості знати, коли він з’явиться
Тож поки ми не почуємо його чоботи на снігу
Хо хо тримай мене
Давайте заплутаємось у мішурі
Дитина, ти не будеш мене просто омелою
Є список, і ми в ньому
Приємно бути неслухняним
Дві тіні в різдвяних вогнях
О, Санта краще стукайте
Перед тим, як сьогодні ввечері він спуститься з димоходу
Хм, це так
О, Санта краще стукайте
Перш ніж він зійде з димоходу
Твій поцілунок кращий за будь-який подарунок, який він може мені подарувати
Дід Мороз краще постукати
Перш ніж він спуститься в димар сьогодні ввечері