Переклад тексту пісні I Guess It's Time - Josh Abbott Band, Drew Womack, Josh Abbott

I Guess It's Time (оригінал)

I’m sitting under pine and oak trees
Waiting on a summer breeze
To cool me down
I think I’ve been up since dawn
Your memories carry on
Without a sound
So I’ll be sitting here thinking what to do
God knows how I miss you
It’s a shame this is what we’re gonna do
But I guess its time I started getting over you
You’re like the peacocks down at the park
So beautiful but you mean no harm
And you can’t be caught
I thought I had you in my arms one time
And everything was fine
Until we fought
Bridge
It’s like the moment when the rain falls down
How you broke my heart, what a lonely sound
The clouds open to a new, clear sky
Let me clear my mind, I guess its time

(переклад)

Я сиджу під соснами та дубами
Чекаємо літнього вітерця
Щоб охолодити мене
Мені здається, що я спав від світанку
Ваші спогади продовжуються
Без звуку
Тож я сидітиму тут і думаю, що робити
Бог знає, як я сумую за тобою
Шкода, що ми це зробимо
Але я здогадуюсь, що настав час, коли я почав вас переймати
Ви як павичі в парку
Так гарно, але ви не маєте на увазі ніякої шкоди
І вас не можна зловити
Я думав, що колись тримав тебе на руках
І все було добре
Поки ми не воювали
Міст
Це як момент, коли падає дощ
Як ти розбив мені серце, який самотній звук
Хмари відкриваються на нове, чисте небо
Дозвольте мені очистити розум, мабуть, час