Переклад тексту пісні Texas Women, Tennessee Whiskey - Josh Abbott Band

Texas Women, Tennessee Whiskey (оригінал)

I can quit dipping that dip
Yeah put it down in nothing flat
I can stop fishing them fish
No I ain’t hooked on stuff like that
I don’t need to lay back on some chilled out beach
When I think about life all a man really needs is
Texas women and Tennessee whiskey
The only two things guaranteed to get me
I’m intoxicated, I’m devoted
I’m addicted, damn I want 'em
Can’t get enough, heaven help me
Oh, Texas women and Tennessee whiskey
Up in my head, down in my veins
Once you turn 'em on, you don’t want to turn 'em off
They get you high, high, high
I keep one in my arms and one on the rocks
When one does you wrong, the other does you right
There ain’t nothing about both of 'em I don’t like
Texas women and Tennessee whiskey
The only two things guaranteed to get me
I’m intoxicated, I’m devoted
I’m addicted, damn I want 'em
Can’t get enough, heaven help me
Oh, Texas women and Tennessee whiskey
Well the smooth ones keep you coming back for more
But the rough ones man they leave you with your ass on the floor
Texas women and Tennessee whiskey
The only two things guaranteed to get me
I’m intoxicated, I’m devoted
I’m addicted, damn I want 'em
Can’t get enough, heaven help me
Oh, Texas women, Texas women and Tennessee whiskey
Oh yeah

Texas Women, Tennessee Whiskey (переклад)

Я можу перестати занурюватися
Так, покладіть це в нічого плоского
Я можу припинити ловити їм рибу
Ні, я не захоплююся такими речами
Мені не потрібно лежати на прохолодному пляжі
Коли я думаю про життя, чоловікові насправді потрібно лише одне
Техаські жінки та віскі Теннессі
Єдині дві речі, які гарантовано отримають мене
Я п’яний, я відданий
Я залежний, до біса, я хочу їх
Не можу насититися, небеса допоможи мені
Ох, техаські жінки та віскі Теннессі
Вгору в голові, в моїх венах
Увімкнувши їх, ви не захочете вимикати їх
Вони піднімають вас високо, високо, високо
Одну тримаю в руках, а іншу на камені
Коли один чинить тобі не так, інший робить ти правий
Немає нічого, що б мені не подобалося в обох
Техаські жінки та віскі Теннессі
Єдині дві речі, які гарантовано отримають мене
Я п’яний, я відданий
Я залежний, до біса, я хочу їх
Не можу насититися, небеса допоможи мені
Ох, техаські жінки та віскі Теннессі
Що ж, гладкі з них змушують вас повертатися за ще
Але грубі люди залишають тебе з дупою на підлозі
Техаські жінки та віскі Теннессі
Єдині дві речі, які гарантовано отримають мене
Я п’яний, я відданий
Я залежний, до біса, я хочу їх
Не можу насититися, небеса допоможи мені
Ох, тіхаські жінки, техаські жінки і віскі Теннессі
О так