Переклад тексту пісні The Panhandler - Flatland Cavalry, Josh Abbott Band, William Clark Green

The Panhandler (оригінал)

Just an old panhandler begging for change
Got no money in my pocket, so nobody knows my name
Just the clothes upon my shoulders and this box wood full of strings
Just an old panhandler, just an old panhandler begging for change
There’s a presence in the darkness, so each night I lay awake
Pray to the stars beyond the street lights that if I die, my soul they’ll take
Just an old panhandler down on the streets begging for change I got no money in
my pocket, so nobody knows my name
In the alleys, stay the junkies where busted dreams lay like broken glass
And the highways loom with dusty drifters, thumbing the wind to forget the past
Just an old panhandler out on the streets begging for change
I got not money in my pocket, so nobody knows my name
Just an old panhandler, just an old panhandler
In glass castles plot the king’s men behind closed doors is where they play
With the fortunes of the people and the dreams of yesterday
There’s a stirring of the people, the concrete canyons echo their cries
They shake their fists and scream for justice, will the truth be brought to
light?
Just an old panhandler out on the streets begging for change
I got no money in my pocket so nobody knows my name
Just an old panhandler out on the streets begging for change
I got no money in my pocket so nobody knows my name
Just an old panhandler, just an old panhandler
Just an old panhandler begging for change

The Panhandler (переклад)

Просто старий попрошайник, який благає змінити
У мене немає грошей у кишені, тому ніхто не знає мого імені
Тільки одяг на моїх плечах і цей самшит, повний ниток
Просто старий попрошайник, просто старий попрошайник, що благає змін
У темряві є присутність, тож кожної ночі я не спав
Моліться зіркам за вуличними ліхтарями, щоб якщо я помру, вони забрали мою душу
Просто старий попрошайник на вулицях, що благає розміну, у мене не грошей
моя кишеня, щоб ніхто не знав мого імені
У провулках залишайтеся наркоманами, де розбиті сни лежали, як розбите скло
А шосе вимальовуються запиленими бродягами, які штовхають вітер, щоб забути минуле
Просто старий попрошайник на вулицях і благає зміни
У мене немає грошей у кишені, тому ніхто не знає мого імені
Просто старий попрошайник, просто старий попрошайник
У скляних замках, де вони грають, люди короля за зачиненими дверима
З долями людей і вчорашніми мріями
Люди хвилюються, бетонні каньйони відлунюють їхні крики
Вони тиснуть кулаками й кричать про справедливість, чи доведуть правду
світло?
Просто старий попрошайник на вулицях і благає зміни
У мене немає грошей у кишені, тому ніхто не знає мого імені
Просто старий попрошайник на вулицях і благає зміни
У мене немає грошей у кишені, тому ніхто не знає мого імені
Просто старий попрошайник, просто старий попрошайник
Просто старий попрошайник, який благає змінити