Переклад тексту пісні Final This Time - William Clark Green

Final This Time (оригінал)

We both knew it was gonna come down to this
Yeah, you threw it away like you never really wanted it
I hope it’s final this time
Yeah, I hope you really meant it when you said goodbye
Yeah, I hope it’s final this time
You don’t have to worry baby if you only knew
There’s a reason for me leavin'
He’s a whole lot better than you
Well I hope it’s final this time
Cross my heart and I hope to die
Yeah I hope it’s final this time, this time
Wish I could remember what I ever saw in you
I wish I could forget everything you put me through
I hope it’s final this time
Sign right here on the dotted line
I hope it’s final this time, this time
I hope it’s final this time
Yeah, I hope it’s final this time
I hope it’s final this time
Yeah, I hope it’s final this time
I hope it’s final this time
I hope it’s final this time
Yeah I hope it’s final this time, this time

(переклад)

Ми обидва знали, що це дійде до цього
Так, ви викинули це так, ніби ніколи цього не хотіли
Сподіваюся, цього разу остаточно
Так, я сподіваюся, що ти справді це мав на увазі, коли прощався
Так, я сподіваюся, що цього разу остаточно
Тобі не потрібно хвилюватися, дитинко, якби ти тільки знав
Є причина, чому я пішов
Він набагато кращий за вас
Я сподіваюся, що цього разу остаточно
Хрестіть моє серце, і я сподіваюся померти
Так, я сподіваюся, що цього разу це остаточно
Хотів би я згадати, що я коли-небудь бачив у тобі
Я хотів би забути все, через що ти мене заставив
Сподіваюся, цього разу остаточно
Підпишіть прямо тут, на пунктирній лінії
Я сподіваюся, що цього разу це остаточно
Сподіваюся, цього разу остаточно
Так, я сподіваюся, що цього разу остаточно
Сподіваюся, цього разу остаточно
Так, я сподіваюся, що цього разу остаточно
Сподіваюся, цього разу остаточно
Сподіваюся, цього разу остаточно
Так, я сподіваюся, що цього разу це остаточно