Переклад тексту пісні Creek Don't Rise - William Clark Green

Creek Don't Rise (оригінал)

I’ve been thinkin' 'bout you and me
And all this time we spend together
I got a feelin' baby can’t you see?
It’s all good but it could be better
One of these days gonna get it right
Good Lord willin' and the creek dont rise
You’ve been runnin' just to find yourself
Glad that you found your way back home
You’ve been missin' me can’t you tell?
Ain’t no reason you should be alone
You and me baby goin' out tonight
Good Lord willin' and the creek dont rise
Creek dont rise
Moon is shinin'
Stars alignin'
Feel it comin' on
Hey!
I’ve been waitin' baby long enough
Ain’t gotta worry it’ll be just fine
Now or never baby give it up
Move a little closer put your hand in mine
You look pretty damn good tonight
You and me baby gonna get it right
Ain’t goin' down till the mornin' light
Good Lord willin' and the creek dont rise
Creek dont rise
Creek dont rise
Creek dont rise

Creek Don't Rise (переклад)

Я думав про тебе і мене
І весь цей час ми проводимо разом
У мене таке відчуття, дитинко, ти не бачиш?
Все добре, але може бути краще
Одного разу все вийде
Боже Господь, і струмок не підніметься
Ви бігли, щоб знайти себе
Радий, що ти знайшов дорогу додому
Ви сумували за мною, не можете сказати?
Це не причина, щоб ви були один
Ми з тобою, дитино, збираємося гуляти сьогодні ввечері
Боже Господь, і струмок не підніметься
Крик не піднімається
Місяць світить
Зірки вирівнюються
Відчуйте, як наближається
привіт!
Я чекав, дитинко, досить довго
Не варто хвилюватися, все буде добре
Тепер або ніколи, дитинко, відмовся від цього
Підійди ближче, поклади свою руку в мою
Сьогодні ввечері ти виглядаєш чертовски добре
Ти і я, дитинко, все впораємося
Не спускається до ранку
Боже Господь, і струмок не підніметься
Крик не піднімається
Крик не піднімається
Крик не піднімається