Переклад тексту пісні Baker Hotel - William Clark Green

Baker Hotel (оригінал)

You can get your kicks wrapping Ann Marie’s House
Sticking forks in to her yard
But if her daddy comes outside
You better run and hide
You can dial up her number is your refrigerator runnin'?
You better go catch it, she’ll never see it comin,
No, or laugh and hang up the phone
But if you really want a story to tell
You have to make it through the 14 stories of hell
I double dog dare ya
Show us what you got
You ain’t nothin but a chicken til you make it to the top
Of the Baker Hotel
Out there in Mineral Wells
At the Baker Hotel
Out there in Mineral Wells
There’s bodies at the bottom of the elevator shaft
I hear the halls are haunted, you better run as fast as you can
Or you don’t stand a chance
My daddy’s second cousin made it the seventh floor
His flashlight gave out and then someone slammed the door
Oh no, then something grabbed his throat
I double dog dare ya
Show us what you got
You ain’t nothin but a chicken til you make it to the top
Of the Baker Hotel
Out there in Mineral Wells
At the Baker Hotel
Out there in Mineral Wells
Every girl is gonna love ya
Every boy will wanna be ya
They won’t stop talkin bout ya
Once ya make it to the top
Ofthe Baker Hotel
14 stories of hell
Out there in Mineral Wells

Baker Hotel (переклад)

Ви можете отримати задоволення від обгортання будинку Енн Марі
Встромляти вила в її двір
Але якщо її тато вийде на вулицю
Краще тікай ​​і сховайся
Ви можете набрати її номер, чи працює ваш холодильник?
Тобі краще піти, зловити це, вона ніколи не побачить, що це наближається,
Ні, або посмійтеся та покладіть слухавку
Але якщо ви справді хочете розповісти історію
Ви повинні пройти через 14 історій пекла
I double dog dare ya
Покажіть нам, що у вас є
Ти не що інше, як курка, поки не досягнеш вершини
Готель Бейкер
Там, у Mineral Wells
У готелі Бейкер
Там, у Mineral Wells
На дні ліфтової шахти є тіла
Я чую, що в залах є привиди, тобі краще бігти якомога швидше
Або у вас немає шансів
Троюрідний брат мого тата досяг сьомого поверху
Його ліхтарик згас, а потім хтось грюкнув дверима
О ні, потім щось схопило його за горло
I double dog dare ya
Покажіть нам, що у вас є
Ти не що інше, як курка, поки не досягнеш вершини
Готель Бейкер
Там, у Mineral Wells
У готелі Бейкер
Там, у Mineral Wells
Кожна дівчина полюбить тебе
Кожен хлопець захоче бути тобою
Вони не перестануть говорити про тебе
Як тільки ви досягнете вершини
Готель Бейкер
14 історій пекла
Там, у Mineral Wells