Переклад тексту пісні The Luckiest - Josh Abbott Band

The Luckiest (оригінал)

Did I find the field of four leafed clovers?
Somewhere along the way in another life
Did I need a genie in a bottle
Did I make the same wish all three times
Cause I don’t know
What I did
For all my stars to line up like this
I’m lucky that I come from where I come from
And I’m lucky I got friends that got my back
I’m lucky God made Friday nights with cold beer
And that I’ve had all the good times that I’ve had
And I’m lucky King George still makes country records
And I’m lucky for the miles on my boots
I can’t believe the life that I’ve been given
Yeah I’m lucky I know it’s true
But I feel the luckiest to be loved by you
I swear sometimes it feels just like I’m dreamin'
And if I am please don’t wake me up
Cause now that I’ve kissed your lips goodnight
I don’t wanna know what it’s like
To be without your soul good kind of love
I’m lucky that I come from where I come from
And I’m lucky I got friends that got my back
I’m lucky God made Friday nights with cold beer
And that I’ve had all the good times that I’ve had
I’m lucky King George still makes country records
And I’m lucky for the miles on my boots
I can’t believe the life that I’ve been given
Yeah I’m lucky and I know it’s true
But I feel the luckiest to be loved by you
I’m lucky that I come from where I come from
And I’m lucky for the miles on my boots
I can’t believe the life that I’ve been given
Yeah I’m lucky I know It’s true
I feel the luckiest to be loved by you
I feel the luckiest to be loved by you
Loved by you
Loved by you

The Luckiest (переклад)

Я знайшов поле чотирьох листочків конюшини?
Десь на шляху в іншому житті
Чи потрібен мені джин у пляшці?
Чи я загадав одне й те саме бажання всі три рази
Бо я не знаю
Що я зробив
Щоб усі мої зірки вишикувались таким чином
Мені пощастило, що я родом звідки
І мені пощастило, що у мене є друзі, які підтримують мене
Мені пощастило, що Бог зробив п’ятницю холодним пивом
І що я пережив усі хороші часи, які у мене були
І мені пощастило, що король Джордж все ще робить рекорди країни
І мені пощастило на милі на моїх черевиках
Я не можу повірити в життя, яке мені дано
Так, мені пощастило, що я знаю, що це правда
Але я вважаю, що мені найбільше пощастило бути коханим тобою
Клянусь, іноді мені здається, що я мрію
І якщо я не розбуджуйте мене, будь ласка
Бо тепер, коли я поцілував твої губи на добраніч
Я не хочу знати, що це таке
Бути без душі доброю любов’ю
Мені пощастило, що я родом звідки
І мені пощастило, що у мене є друзі, які підтримують мене
Мені пощастило, що Бог зробив п’ятницю холодним пивом
І що я пережив усі хороші часи, які у мене були
Мені пощастило, що король Джордж все ще робить рекорди країни
І мені пощастило на милі на моїх черевиках
Я не можу повірити в життя, яке мені дано
Так, мені пощастило, і я знаю, що це правда
Але я вважаю, що мені найбільше пощастило бути коханим тобою
Мені пощастило, що я родом звідки
І мені пощастило на милі на моїх черевиках
Я не можу повірити в життя, яке мені дано
Так, мені пощастило, я знаю, що це правда
Мені найбільше пощастило, що ви мене любите
Мені найбільше пощастило, що ви мене любите
Коханий вами
Коханий вами