Переклад тексту пісні She Will Be Free - Josh Abbott Band, Josh Abbot Band

She Will Be Free (оригінал)

This world is far from small
And her heart is the center of it all
And there’s a river that runs through hills, and it’s never still
Listen closely to the sky
And it’ll show you how to dot life’s I’s
And don’t be afraid if the girl decides to run
It’s half of the fun
And she will be free
Like the leaves floating in the wind, and the stream
She will not be bound, by anything that tries to drag her down
Oh, and all that girl wants to be is loved
And her heart is a river in my blood
I met her under the summer sun
She taught me things, that I have yet to learn
Showed me beauty, of passion and grace
And so many things
When I look into her eyes, I grow still
How else can I process all these things I feel
And when she smiles, Lord, she knows that she’s won
I come undone
And she will be free
Like the leaves floating in the wind, and the stream
She will not be bound, by anything that tries to drag her down
Oh, and all that girl wants to be is loved
And her heart is a river in my blood
She will be free
Like the leaves floating in the wind, and the stream
She will not be bound, by anything that tries to drag her down
And all that girl wants to be is loved
Yeah, all that girl wants to be is loved
All that girl wants to be is loved
Her heart is a river in my blood

She Will Be Free (переклад)

Цей світ далеко не малий
І її серце — центр усього
І є річка, що протікає через пагорби, і вона ніколи не стоїть на місці
Уважно слухайте небо
І це покаже вам, як розставити крапки над "Я".
І не бійтеся, якщо дівчина вирішить бігти
Це половина задоволення
І вона буде вільна
Як листя, що пливе на вітрі, і потік
Вона не буде зв’язана нічим, що намагається затягнути її вниз
О, і все, чим ця дівчина хоче бути, — це люблять
І її серце — ріка у моїй крові
Я зустрів її під літнім сонцем
Вона навчила мене речей, чого я ще навчитись
Показав мені красу, пристрасть і грацію
І так багато речей
Коли я дивлюсь їй у очі, я затихаю
Як інакше я можу обробити всі ці речі, які я відчуваю
І коли вона посміхається, Господи, вона знає, що перемогла
Я загублюся
І вона буде вільна
Як листя, що пливе на вітрі, і потік
Вона не буде зв’язана нічим, що намагається затягнути її вниз
О, і все, чим ця дівчина хоче бути, — це люблять
І її серце — ріка у моїй крові
Вона буде вільна
Як листя, що пливе на вітрі, і потік
Вона не буде зв’язана нічим, що намагається затягнути її вниз
І все, чим ця дівчина хоче бути, — це люблять
Так, все, що ця дівчина хоче бути — це люблять
Все, що дівчина хоче бути — люблять
Її серце — ріка в моїй крові