Переклад тексту пісні Matagorda Bay - Josh Abbott Band, Josh Abbot Band

Matagorda Bay (оригінал)

I’ve been walking Matagorda Bay, thinking about you the whole day
Hot Texas sand under my feet and the waves of the gulf crush the beach
This hot sun has got a way of making my beer cold
Just like sun burnt children have got a way of making me feel old
And all these honeymooners, man I’m feeling alone
So I’m picking up seashells, waiting on you to come back home
I’ve been walking Matagorda Bay, thinking about you the whole day
Hot Texas sand under my feet and the waves of the gulf crush the beach
Well the sun is glaring and the people are staring and the seagulls are singing
along
And I don’t know when I’m gonna see you, but I know I’m waiting way too long
I’ve been walking Matagorda Bay, thinking about you the whole day
Jump in my boat, I’m heading out to the flats
I’ve got my fly rod in hand, wading through the cool sea grass
I’ve got not luck, spottin' tail and reds
I’ve got no damn luck, getting you out of my head
I’ve been walking Matagorda Bay, thinking about you the whole day
Hot Texas sand under my feet and the waves of the gulf crush the beach
Well the sun is glaring and the people are staring and the seagulls are singing
along
And I don’t know when I’m gonna see you, but I know I’m waiting way too long
I’ve been walking Matagorda Bay, thinking about you the whole day

Matagorda Bay (переклад)

Я гуляв по затоці Матагорда, думаючи про тебе цілий день
Гарячий техаський пісок під моїми ногами і хвилі затоки тиснуть пляж
Це спекотне сонце має спосіб охолодити моє пиво
Так само, як діти, які обгоріли сонцем, мають спосіб змушувати мене відчувати себе старим
І всі ці молодята, я почуваюся самотнім
Тож я збираю черепашки й чекаю, коли ти повернешся додому
Я гуляв по затоці Матагорда, думаючи про тебе цілий день
Гарячий техаський пісок під моїми ногами і хвилі затоки тиснуть пляж
Ну, сонце яскраве, люди дивляться, а чайки співають
вздовж
І я не знаю, коли побачу тебе, але я знаю, що чекаю занадто довго
Я гуляв по затоці Матагорда, думаючи про тебе цілий день
Сідай у мій човен, я прямую до квартири
Я тримаю в руках махову вудку, пробираюся крізь прохолодну морську траву
Мені не щастить, я бачу хвіст і червоні
Мені не пощастило, викинути тебе з голови
Я гуляв по затоці Матагорда, думаючи про тебе цілий день
Гарячий техаський пісок під моїми ногами і хвилі затоки тиснуть пляж
Ну, сонце яскраве, люди дивляться, а чайки співають
вздовж
І я не знаю, коли побачу тебе, але я знаю, що чекаю занадто довго
Я гуляв по затоці Матагорда, думаючи про тебе цілий день