Переклад тексту пісні Kiss You Good - Josh Abbott Band

Kiss You Good (оригінал)

I don’t wanna be a good line, good time
Come and go, leave you alone in the middle of the night
I don’t wanna be your walk of shame, forget your name
The one you hate, makes you say «no» next time
I, I just wanna kiss you good tonight
I just wanna show you that I
I just wanna kiss you good
But I don’t wanna kiss you good
Kiss you good, kiss you goodnight
And honey, you can rest easy, sleep in
Cuddle up and catching up until afternoon
Yeah, when the daylight starts to fade, won’t you stay?
We both know if you go, it’s too soon
I, I just wanna kiss you good tonight
I just wanna show you that I
I just wanna kiss you good
But I don’t wanna kiss you good
Kiss you good, kiss you goodnight, yeah yeah
Tonight, I just wanna kiss you good tonight
I just wanna show you
I, I just wanna kiss you good tonight
I just wanna show you that I
I just wanna kiss you good
But I don’t wanna kiss you good
Kiss you good, kiss you goodnight
I just wanna kiss you good tonight
Don’t you wanna kiss me good tonight?

Kiss You Good (переклад)

Я не хочу бути гарною лінією, добре провести час
Приходьте й йдіть, залишайте вас одного посеред ночі
Я не хочу бути твоєю дорогою сорому, забудь своє ім’я
Той, кого ви ненавидите, змушує вас сказати «ні» наступного разу
Я, я просто хочу поцілувати тебе сьогодні ввечері
Я просто хочу показати вам, що я
Я просто хочу тебе добре поцілувати
Але я не хочу цілувати тебе добре
Цілую добре, цілую на добраніч
І любий, ти можеш відпочити, поспати
Обіймайтеся і наздоганяйте до полудня
Так, коли денне світло почне зникати, ти не залишишся?
Ми обидва знаємо, що якщо ви підете, це зарано
Я, я просто хочу поцілувати тебе сьогодні ввечері
Я просто хочу показати вам, що я
Я просто хочу тебе добре поцілувати
Але я не хочу цілувати тебе добре
Цілую тебе добре, цілую тебе на добраніч, так, так
Сьогодні ввечері я просто хочу поцілувати тебе сьогодні ввечері
Я просто хочу вам показати
Я, я просто хочу поцілувати тебе сьогодні ввечері
Я просто хочу показати вам, що я
Я просто хочу тебе добре поцілувати
Але я не хочу цілувати тебе добре
Цілую добре, цілую на добраніч
Я просто хочу поцілувати тебе сьогодні ввечері
Ти не хочеш поцілувати мене сьогодні ввечері?