Переклад тексту пісні We're All In - Josh Abbott Band, Drew Womack, Josh Abbott

We're All In (оригінал)

You really worked me tonight when you shot that look in your eyes
Placed your cards down, said you were «tired of dancing around.»
Well baby I do agree, its time that we both see
What we’ve been holding all this time
We’re all in, we got nothing to lose
Just two hearts tired of being abused
We can take one chance tonight
Put our chips in for one last fight
But the only way we win is if we’re all in
I thought I was on a roll til I got spent out of control
You put me in my place with the queen of hearts stamped on your face
Baby let’s double down, put our heads close to the ground
I don’t guess we’re stopping now
Bridge
Baby I’m so tired of playing your games
I’ve nothing left to give but all my shame

We're All In (переклад)

Ти справді мене спрацював сьогодні ввечері, коли кинув цей погляд у свої очі
Поклав свої картки вниз і сказав, що «втомився танцювати».
Ну, дитино, я згоден, настав час, коли ми обоє побачимо
Те, що ми тримали весь цей час
Ми всі в цьому, нам не че губити
Лише два серця втомилися від насильства
Ми можемо скористатися одним шансом сьогодні ввечері
Покладіть наші фішки на останній бій
Але єдиний спосіб виграти – це як всі ми виграємо
Мені здавалося, що я тримаюся, поки не вийшов з-під контролю
Ти поставив мене на міє місце, а на твоєму обличчі відбита королева сердець
Дитина, давайте подвоїмося, притулимо голову до землі
Я не думаю, що ми зараз зупинимося
Міст
Дитина, я так втомився грати у твої ігри
Мені нічого не залишається, окрім усього мого сорому