Переклад тексту пісні Good Night for Dancing (feat. Charla Corn) - Josh Abbott Band, Drew Womack, Josh Abbott

Good Night for Dancing (feat. Charla Corn) (оригінал)

Verse 1
There’s a place I like to go
where the fast songs meet the slow.
And people come from miles around
just to hear an old guitar sound
Call your friends and I’ll call mine.
We’ll have ourselves a country time.
Get there early and have a few drinks,
loosen up step out on the dance floor
now what do you think?
Chorus
Yeah, it’s a good night for dancing.
It’s a good night for you
(repeat)
Verse 2
A nice two-step might start out the night.
Pretty soon we’re half-stepping and the rhythm’s right.
A line dance and the cotton eye joe,
I spin you around and here we go.
Verse 3
Well it’s last call and the lights begin to come on
and they announce that it’s the very last song.
I grab your hand and lead you on the floor,
Hold you in my arms and dance til we can’t anymore

Good Night for Dancing (feat. Charla Corn) (переклад)

Вірш 1
Є місце, куди люблю бувати
де швидкі пісні зустрічаються з повільними.
І люди приходять з кілометрів
просто почути старий звук гітари
Подзвони своїм друзям, а я подзвоню своїм.
Ми проведемо час у країні.
Приходьте рано і випийте кілька напоїв,
розслабтеся, вийдіть на танцпол
що ти думаєш?
Приспів
Так, гарної ночі для танців.
На добраніч для вас
(повторити)
Вірш 2
Увечері може початися гарний двоетапний крок.
Досить скоро ми на півкроку, і ритм правильний.
Танець із строчками та ватний око, Джо,
Я розкручую вас, і ось ми їдемо.
Вірш 3
Ну, це останній дзвінок, і світло починає загорятися
і вони оголошують, що це остання пісня.
Я хапаю твою руку і веду на підлогу,
Тримай тебе в обіймах і танцюй, поки ми більше не зможемо