Переклад тексту пісні Electric Skies - Josh Abbott Band, Josh Abbott

Electric Skies (оригінал)

Electric skies fill up the night
They always light up the ground
Raindrops dance across my face
They never bring me down
Cuz ive been doing some thinking
Know this much is true
Love to watch the rain fall down with you
Thunder rolls across the air
It puts me right to sleep
I hope that it gets cold this fall
And puts snow on the street
Cuz ive been doing some thinking
Know this much is true
Love to watch the snow fall down with you
Dont you dare go outside tonight
Lookup and not see me
Cuz every time I go out
You’re all I see
A million stars look down tonight
There all shine down on me
I think if I just saw one fly by
I’d know what my wish would be
Cuz I’ve been doing some thinking
Know this much is true
I’d love to watch the stars fall down tonight with you
I’d love to watch the rain fall down with you

Electric Skies (переклад)

Електричне небо заповнює ніч
Вони завжди освітлюють землю
Краплі дощу танцюють на моєму обличчі
Вони ніколи не підводять мене
Тому що я трохи думав
Знайте, що це правда
Люблю спостерігати, як дощ падає разом із вами
Грім котиться по повітрю
Це дає мені заснути
Сподіваюся, цієї осені похолодає
І кладе сніг на вулицю
Тому що я трохи думав
Знайте, що це правда
Люблю спостерігати, як разом з вами падає сніг
Не смій сьогодні ввечері вийти на вулицю
Шукайте і не бачите мене
Тому що кожного разу, коли я виходжу
Ви все, що я бачу
Сьогодні вночі мільйон зірок дивляться вниз
Там все сяє на мене
Я думаю, якби я щойно побачив, як один пролетів
Я б знав, яке було б моє бажання
Тому що я трохи подумав
Знайте, що це правда
Я хотів би спостерігати, як падають зірки сьогодні ввечері з тобою
Я хотів би спостерігати, як дощ падає разом із вами