Переклад тексту пісні Distant - Josh Abbott Band, Drew Womack, Josh Abbott

Distant (оригінал)

Well if the wind is her breath then the sun is her glare
It’s hot and it’s piercing and it burns when you stare
She gives me shivers and keeps me warm in a daze
Like the night she fades away
I don’t understand why you have to be constantly distant from me
There’s a lake somewhere full of her tears
With a sign that says «swimmers beware»
I hold my breath as long as i can
But her waves crush me again, and again, and again

Distant (переклад)

Якщо вітер — її дихання, то сонце — її відблиск
Він гарячий, пронизливий і горить, коли ти дивишся
Вона викликає у мене тремтіння і зігріває в заціпенінні
Як ніч, вона згасає
Я не розумію, чому ти повинен постійно бути на відстані від мене
Десь озеро, повне її сліз
З табличкою «плавці остерігайтеся»
Я затримую подих наскільки можу
Але її хвилі тиснуть мене знову, і знову, і знову