Переклад тексту пісні I've Been Known - Josh Abbott Band

I've Been Known (оригінал)

It ain’t nothing but a thing
You and me, babe
So let’s try not to make a scene while we’re so green
But if we do, well, I’ll love you anyway
And I’ll do my best to answer any questions
You might ask about my life
But I must warn you, some stories might make you laugh
Like I’ve been known to get drunk
Ride around in a pickup, but I don’t condone a DUI
And I’ve been known to give my heart away
Seems like yesterday I gave you mine
Run along, your friends are waiting
Yeah, they’ve been waiting all day
No, I didn’t mean to keep you
It just happens that I need you
And I’m sorry for smothering your space
But do your best not to dance with any man tonight
If by chance, you just can’t help it
This time, we’ll let it slide
Like I’ve been known to get drunk
And try do a little picking up, but I don’t a cheat or lies
And I’ve been known to give my heart away
It seems like yesterday she broke mine
Yeah, babe, I guess I’m leaving
But I won’t be gone for good
Ah, come on girl, there is no crying
This ain’t worth drying those tears dancing down your face
And don’t worry about temptation out there on that other coast
Girl, you know you’re the only girl for me
The best high I’ve ever known
Like I’ve been known to get drunk
I like to cuddle up by an open fire
And I’ve been known to give my heart away
It seems like yesterday you stole mine
Well, I’ve been known

I've Been Known (переклад)

Це не що інше, як річ
Ти і я, дитинко
Тож давайте спробуємо не влаштовувати сцену, поки ми такі зелені
Але якщо ми зробимо це, то я все одно люблю тебе
І я зроблю відповідь на будь-які запитання
Ви можете запитати про моє життя
Але я мушу попередити вас, деякі історії можуть змусити вас сміятися
Ніби я, як відомо, напиваюся
Їдьте на пікапі, але я не прощаю DUI
І, як відомо, я віддав своє серце
Здається, вчора я дав тобі своє
Біжи, друзі чекають
Так, вони чекали цілий день
Ні, я не хотів утримати вас
Так трапляється, що ти мені потрібен
І мені шкода, що заглушив ваш простір
Але постарайтеся не танцювати сьогодні ввечері ні з ким із чоловіків
Якщо випадково, ви просто не можете допомогти
Цього разу ми дозволимо сповзати
Ніби я, як відомо, напиваюся
І спробуйте трошки підхопити, але я не обманюю чи не брешу
І, як відомо, я віддав своє серце
Здається, вчора вона зламала мій
Так, дитинко, мабуть, я йду
Але я не зникну назавжди
Ах, давай, дівчино, не плаче
Це не варте того, щоб висушувати сльози, які танцюють на вашому обличчі
І не турбуйтеся про спокуси на тому іншому узбережжі
Дівчино, ти знаєш, що ти для мене єдина дівчина
Найкращий кайф, який я коли-небудь знав
Ніби я, як відомо, напиваюся
Я люблю пригортатися біля відкритого вогню
І, як відомо, я віддав своє серце
Здається, вчора ти вкрав мене
Ну, мене знають