Переклад тексту пісні I Just Wanna Love You - Josh Abbott Band

I Just Wanna Love You (оригінал)

Verse 1
Well lately it’s occurred to me we let life get busy
We go to work and we pay our taxes on time
Well that kind of living will not do, keeping me away from you
I just wanna love you tonight
Chorus
I just wanna love you, i just wanna love you
I just wanna love you tonight
Get lost in love with you for hours, make love in a bed of flowers
I just wanna love you tonight
Verse 2
Well this ol' world has got you down, stress is giving you a frown
Seems like there ain’t no end in sight
Well come on home, it’s time to unwind, pour a glass of sweet red wine
I just wanna love you tonight

I Just Wanna Love You (переклад)

Вірш 1
Нещодавно мені спало на думку, що ми дозволили життю зайнятися
Ми ходимо на роботу і вчасно сплачуємо податки
Таке життя не підійде, тримаючи мене подалі від вас
Я просто хочу любити тебе сьогодні ввечері
Приспів
Я просто хочу тебе любити, я просто хочу тебе любити
Я просто хочу любити тебе сьогодні ввечері
Закохайтеся в вас годинами, займайтеся любов’ю на квітковій клумбі
Я просто хочу любити тебе сьогодні ввечері
Вірш 2
Що ж, цей старий світ розгубив вас, стрес надає вам хмури
Здається, не видно кінця
Ну йди додому, пора відпочити, налий келих солодкого червоного вина
Я просто хочу любити тебе сьогодні ввечері