Переклад тексту пісні Hotty Toddy - Josh Abbott Band, Josh Abbot Band

Hotty Toddy (оригінал)

High heels and cocktails, she ain’t just boots and beer
She’s the living proof there’s something in the water ‘round here
Well it doesn’t matter if it’s noon or night
She’ll quench your thirst if you treat her right
She’s a hotty toddy and a sweet tease.
She’ll give you everything you want when you’re down on your knees.
Yes she’s lemon and sugar, hot and cold,
Classy and simple, graceful and bold.
Yes, she’s a hotty toddy and a sweet tease.
Now she’s Kentucky Derby, yet she’s Oxford Grove
She’s a Fort Worth honky tonk dancin' out of control
Yet she tans under dogwoods in the middle of the day
She ain’t New York and she ain’t L.A.
She’s a hotty toddy and a sweet tease.
She’ll give you everything you want when you’re down on your knees.
Yes she’s lemon and sugar, hot and cold,
Classy and simple, graceful and bold.
Yes, she’s a hotty toddy and a sweet tease.
The honey in her voice drives me insane
Whether she’s singin' Stones or she’s calling my name
Oh yeah
She’s a hotty toddy and a sweet tease.
She’ll give you everything you want when you’re down on your knees
Sayin' very please
Yes she’s lemon and sugar, hot and cold,
Classy and simple, graceful and bold.
She’s a hotty toddy and a sweet tease.
Yes, she’s a hotty toddy and a sweet tease.

(переклад)

Туфлі на підборах і коктейлі, вона не просто чоботи та пиво
Вона живий доказ того, що тут щось у воді є
Ну, не має значення, полдень чи ніч
Вона втамує твою спрагу, якщо ти ставишся до неї правильно
Вона гаряча та милосердна.
Вона дасть тобі все, що ти захочеш, коли ти станеш на коліна.
Так, вона лимон і цукор, гаряча і холодна,
Класний і простий, витончений і сміливий.
Так, вона гаряча та милосердна.
Тепер вона Кентуккі Дербі, але вона Оксфорд-Гроув
Вона з Форт-Верта, яка танцює з-під контролю
Але вона засмагає під кизилом посеред дня
Вона не Нью-Йорк і не Лос-Анджелес.
Вона гаряча та милосердна.
Вона дасть тобі все, що ти захочеш, коли ти станеш на коліна.
Так, вона лимон і цукор, гаряча і холодна,
Класний і простий, витончений і сміливий.
Так, вона гаряча та милосердна.
Мед у її голосі зводить мене з розуму
Чи вона співає Stones, чи вона кличе моє ім’я
О так
Вона гаряча та милосердна.
Вона дасть тобі все, що ти захочеш, коли ти станеш на коліна
Скажи дуже будь ласка
Так, вона лимон і цукор, гаряча і холодна,
Класний і простий, витончений і сміливий.
Вона гаряча та милосердна.
Так, вона гаряча та милосердна.