Переклад тексту пісні Fall in Love Again - Josh Abbott Band

Fall in Love Again (оригінал)

I’m sending tulips to where you work
With a note and a bible verse
And an «i love you», hoping that you still do
I’m sitting here when you pull in the drive
I got a hug waiting for you inside
And an «i'm sorry» too, baby i’ve been a fool
I wanna raise the bar higher
I want you to feel inspired
Baby tonight, can we fall in love again?
I know i tore your trust apart
But if you find it in your heart
To let me back in, i know we can…
We can fall in love again
I’ll take you down to san antonio
We’ll see the river walk and the alamo
And maybe the zoo, just wanna be with you
Take a carriage ride under the stars
It feels so good to have you in my arms
Where you belong, baby it’s been too long

Fall in Love Again (переклад)

Я посилаю тюльпани туди, де ви працюєте
З приміткою та віршем із Біблії
І «я люблю тебе», сподіваючись, що ти все ще любиш
Я сиджу тут, коли ви тягнете драйв
Я обіймаю тебе всередині
І «вибач» теж, дитино, я був дурнем
Я хочу підняти планку вище
Я хочу, щоб ви відчували натхнення
Дитина сьогодні ввечері, чи можемо ми закохатися знову?
Я знаю, що розірвав твою довіру
Але якщо ви знайдете це у своєму серці
Щоб дозволити мені повернутися, я знаю, що ми можемо…
Ми можемо закохатися знову
Я відвезу вас до Сан-Антоніо
Ми побачимо, як ходить річка і аламо
І, можливо, зоопарк, просто хочу бути з тобою
Покатайтеся в кареті під зірками
Мені так приємно мати тебе в моїх обіймах
Там, де ти належиш, дитинко, це було занадто довго