Переклад тексту пісні Uno Mismo - Jorge Rojas

Uno Mismo (оригінал)

Cuantas cosas diferentes, puso Dios en este mundo
Y también nos hizo libres de elegir y hallar el rumbo
No perder el equilibrio por lograr lo que uno quiere
Y caer en un abismo, por no hacer lo que se debe
Y la prueba más difícil que se enfrenta en el camino
Es sin duda la batalla que se da con uno mismo
Y aparece el egoísmo, con su afán de dar pelea
Y se suma la mentira, para desatar la guerra
Y al final, es uno mismo el que ignora la consciencia
El que avanza a contramano, sin medir las consecuencias
Porque soy mi propio esclavo cuando digo lo que pienso
Porque a veces hago daño, cuando callo lo que siento
Y se pone cuesta arriba y es tan fuerte la tormenta
Que va quedando solo como un faro en la niebla

(переклад)

Скільки різних речей Бог поклав у цей світ
І це також зробило нас вільними вибирати та знаходити свій шлях
Не втрачайте рівноваги, щоб досягти бажаного
І впасти в прірву за те, що не зробив того, що мав би зробити
І найважче випробування, яке чекає на його шляху
Безсумнівно, це битва, яку людина веде з собою
І з'являється егоїзм з його жагою до боротьби
І брехня додається, щоб розв'язати війну
І, зрештою, свідомість ігнорує сам
Той, хто наступає проти руки, не міряючи наслідків
Тому що я сам собі раб, коли висловлюю те, що думаю
Тому що іноді мені боляче, коли я мовчу про те, що відчуваю
І воно піднімається в гору, і буря така сильна
Що залишився один, як маяк у тумані