Переклад тексту пісні Vuelvo - Jorge Rojas

Vuelvo (оригінал)

Vuelvo, de conversar con las estrellas de mi pueblo
A donde voy cuando me falta algún consejo
A donde puedo ver pasar, toda mi vida
Del principio hasta el final
Vuelvo, porque después de tanto amar y ser querido
No me podía resignar a ser olvido
Llegó la hora de escapar a tanta oscuridad
Sabes, más que nunca tengo ganas
De soñar con el mañana de vivir…
Vuelvo, porque siento que me amas
El calor de tu mirada me devuelve la esperanza
La alegría y el amor
Vuelvo, con la espiga de mis sueños
A buscar tus sentimientos ser un río en el desierto
Y habitar tu corazón
Vuelvo, como quien dice de la noche a la mañana
Y traigo flores para ti recién cortadas
Porque este nuevo comenzar jamás tendrá final
Sabes más que nunca tengo ganas
De soñar con el mañana, de vivir…

Vuelvo (переклад)

Я повернувся, спілкуюся із зірками мого міста
Куди мені піти, коли мені бракує поради?
Куди я побачу пройду, все життя
Від початку до кінця
Я повертаюся, тому що після стільки любити і бути коханим
Я не міг змиритися з тим, що мене забули
Настав час втекти від такої темряви
Знаєш, мені більше, ніж будь-коли
Мріяти про завтра жити...
Я повертаюся, бо відчуваю, що ти мене любиш
Тепло твого погляду дає мені надію
радість і любов
Повертаюся, з колоском моєї мрії
Шукати свої почуття, щоб бути рікою в пустелі
І вселиться у твоє серце
Я повернусь, як хто каже, за ніч
І я приношу для вас свіжозрізані квіти
Тому що цей новий початок ніколи не закінчиться
Ти як ніколи знаєш, як я відчуваю
Мріяти про завтра, жити...