Переклад тексту пісні En Nombre Del Amor - Jorge Rojas

En Nombre Del Amor (оригінал)

El viento vuela feliz hacia la libertad
y yo queriendo ser luz
para ponerme a la par
Retrato de la niñes me aprieta el corazón
encandilado de ayer
no alcanzo a mirar el sol
Me duele el amanecer
sangrando soledad
no he de culpar al amor ni a ti
que no me ames más
Cobarde como el gemir
del que debió llorar
la culpa de su traición
en nombre de la amistad
Busqué en el aura lunar
inerte inspiración para animarme a sentir
bohemia en el corazón
La geografía del bien
no es tierra comunal
si no de aquellos que al fin sembraron
con la verdad
La guerra no hace la paz
en nombre del amor
que no hace falta
vencer con tu carne de cañón.

En Nombre Del Amor (переклад)

Вітер весело летить назустріч волі
і я хочу бути світлою
наздоганяти
Портрет дівчини стискає серце
засліплений від учора
Я не бачу сонця
зоря болить
кровоточить самотність
Мені не потрібно звинувачувати кохання чи тебе
що ти мене більше не любиш
Боягузливий, як стогін
від якого він мав би плакати
провини своєї зради
в ім'я дружби
Я шукав у місячній аурі
інертне натхнення, щоб спонукати мене відчувати
богема в серці
географія добра
не комунальна земля
якби не з тих, що нарешті посіяли
З правдою
війна не створює миру
в ім'я любові
що це не потрібно
перемагати своїм гарматним м'ясом.