Переклад тексту пісні Sin Palabras - Jorge Rojas

Sin Palabras (оригінал)

Entre tantas pasiones que allí me esperaban
las virtudes de aquella mujer sin palabras hablaban
competía el escote en su espalda
con el tajo mortal de su falda
Lo que no se animaba a mostrar
lo insinuaba
ni un detalle librado al azar
su experiencia dejaba
y a ese as que guardaba en su manga
le jugué la mejor de mis cartas
Pude allí predecir solo con su mirada
que por mis caricias su piel desnudaba
que las consecuencias su cuerpo pagaba
de estar una noche a mi amor condenada
La invité a viajar en el tren de las ganas
al misterio de amar sin palabras
a dejar su perfume en mi almohada y en mi cama
a querer, con el alma
la piel y la sangre
con la fuerza de los huracanes
derrochando caricias como hacen los amantes
Al mirar su figura
pensé compararla
con la forma y con las melodías
que hay en mi guitarra
que un concierto a puerta cerrada
me daría hasta la madrugada
Yo le dije saber perdonar su tardanza
si con creces el tiempo que estuve sin ella pagaba
le propuse librar la batalla
aunque en ella mi vida dejara.

Sin Palabras (переклад)

Серед стількох пристрастей, які чекали на мене там
говорили чесноти цієї безмовної жінки
змагався виріз на спині
зі смертоносним розрізом її спідниці
Чого не наважувався показати
Я натякнув на це
не залишена на волю випадку деталь
його досвід залишився
і той туз він тримав у рукаві
Я розіграв йому найкращу зі своїх карт
Там я міг передбачити лише з його погляду
що від моїх пестощів її шкіра оголюється
що наслідки заплатило його тіло
щоб одна ніч моя любов була засуджена
Я запросив її подорожувати на поїзді бажань
до таємниці кохання без слів
залишити її духи на моїй подушці та в моєму ліжку
любити, душею
шкіри і крові
з силою ураганів
марнувати ласки, як це роблять закохані
Дивлячись на її фігуру
Думала порівняти
з формою і з мелодіями
що на моїй гітарі
ніж концерт за зачиненими дверима
Я б віддався до світанку
Я сказав йому, щоб він знав, як пробачити своє запізнення
якщо більше часу я був без неї заплатив
Я запропонував битися
хоча в ній моє життя пішло.