Переклад тексту пісні Milagro De Amor - Jorge Rojas

Milagro De Amor (оригінал)

Querrán prohibirme que yo crea
en el milagro de tu amor
podrán callar mi voz con guerras
pero jamás mi corazón.
Podrán cerrarme tantas puertas
quitarme la respiración
pondrán en mi camino piedras
pero me salvará tu amor.
Y será tu amor el puerto mas seguro
donde quiero anclar mi corazón
no me vencerán los vientos porque sé
que lo que salvará mi corazón
será tu amor.
Querrán dejarme sin certezas
poniendo en duda lo que soy
pero no habrá jamás quien pueda
hacer que dude de este amor.
Podrán cambiarme las quimeras
por realidades sin color
más no podrán borrar la huella
que fue dejando en mi tu amor.
Y será tu amor el puerto mas seguro
donde quiero anclar mi corazón
no me vencerán los vientos porque sé
que lo que salvará mi corazón
será tu amor.

Milagro De Amor (переклад)

Мені захочуть заборонити вірити
в диві твоєї любові
вони можуть заглушити мій голос війнами
але ніколи моє серце.
Вони можуть зачинити мені стільки дверей
забрати моє дихання
вони поставлять каміння на моїй дорозі
але твоя любов врятує мене.
І твоя любов буде найнадійнішим портом
де я хочу закріпити своє серце
вітри не переможуть мене, тому що я знаю
що врятує моє серце
буде твоє кохання
Вони захочуть залишити мене без певності
запитуючи, хто я
але ніколи не буде нікого, хто зможе
змушує мене сумніватися в цьому коханні.
Вони можуть змінити мої химери
через безбарвні реалії
більше вони не зможуть стерти слід
це залишило твою любов у мені.
І твоя любов буде найнадійнішим портом
де я хочу закріпити своє серце
вітри не переможуть мене, тому що я знаю
що врятує моє серце
буде твоє кохання