Переклад тексту пісні Lagrimas Negras - Jorge Rojas

Lagrimas Negras (оригінал)

Y aunque tú, me has echado en el abandono
y aunque tú has matado mis ilusiones,
en vez de maldecirte con justo encono
en mis sueños te colmo
y en mis sueños te colmo de bendiciones.
Sufro la imensa pena de tu abandono
sufro el dolor profundo de tu partida
y lloro sin que tu sepas que el llanto mío
tiene lágrimas negras, tiene lágrimas negras como mi vida.
Que tu me quieres dejar
y yo no quiero sufrir
contigo me voy mi santa
y aunque me cueste morir.
Que tu me quieres dejar
y yo no quiero sufrir
contigo me voy mi negra
y aunque me cueste morir.
Y aunque tú, me has echado en el abandono
y aunque tú has matado mis ilusiones,
en vez de maldecirte con justo encono
en mis sueños te colmo
y en mis sueños te colmo de bendiciones.
Sufro la imensa pena de tu abandono
sufro el dolor profundo de tu partida
y lloro sin que tu sepas que el llanto mío
tiene lágrimas negras, tiene lágrimas negras como mi vida.
Que tu me quieres dejar
y yo no quiero sufrir
contigo me voy mi santa
y aunque me cueste morir.
Que tu me quieres dejar
y yo no quiero sufrir
contigo me voy mi negra
y aunque me cueste morir.
Que tu me quieres dejar
y yo no quiero sufrir
que tu me quieres dejar
y yo no quiero, yo no quiero sufrir.
Sé que te vas mañana
y para ser sincero
voy a pedirme mi alma
que no te vayas lejos.
Que tu me quieres dejar
y yo no quiero sufrir
que tu me quieres dejar
y yo no quiero, yo no quiero sufrir.
Se marcha la paloma
sólo se queda el cielo
voy a soñar con alas
para seguirte el vuelo.
Que tu me quieres dejar
y yo no quiero sufrir
contigo me voy mi santa
y aunque me cueste morir.
Contigo me voy mi negra
y aunque me cueste morir.

(переклад)

І хоча ти, ти кинув мене на залишення
і хоча ти вбив мої ілюзії,
замість того, щоб проклинати вас справедливим гнівом
у своїх мріях я наповнюю тебе
і уві сні я наповнюю тебе благословеннями.
Я страждаю від величезного болю від того, що ти мене залишив
Я переживаю глибокий біль твого відходу
і я плачу, а ти не знаєш, що я плачу
У нього чорні сльози, у нього чорні сльози, як моє життя.
що ти хочеш залишити мене
і я не хочу страждати
Я йду з тобою, мій святий
і навіть якщо це коштуватиме мені смерті.
що ти хочеш залишити мене
і я не хочу страждати
Я йду з тобою моя чорна
і навіть якщо це коштуватиме мені смерті.
І хоча ти, ти кинув мене на залишення
і хоча ти вбив мої ілюзії,
замість того, щоб проклинати вас справедливим гнівом
у своїх мріях я наповнюю тебе
і уві сні я наповнюю тебе благословеннями.
Я страждаю від величезного болю від того, що ти мене залишив
Я переживаю глибокий біль твого відходу
і я плачу, а ти не знаєш, що я плачу
У нього чорні сльози, у нього чорні сльози, як моє життя.
що ти хочеш залишити мене
і я не хочу страждати
Я йду з тобою, мій святий
і навіть якщо це коштуватиме мені смерті.
що ти хочеш залишити мене
і я не хочу страждати
Я йду з тобою моя чорна
і навіть якщо це коштуватиме мені смерті.
що ти хочеш залишити мене
і я не хочу страждати
що ти хочеш залишити мене
а я не хочу, не хочу страждати.
Я знаю, що ти їдеш завтра
і якщо чесно
Я йду просити душу
далеко не ходи.
що ти хочеш залишити мене
і я не хочу страждати
що ти хочеш залишити мене
а я не хочу, не хочу страждати.
голуб йде
залишилося тільки небо
Я буду мріяти з крилами
стежити за вашим рейсом.
що ти хочеш залишити мене
і я не хочу страждати
Я йду з тобою, мій святий
і навіть якщо це коштуватиме мені смерті.
З тобою я йду, моя чорна
і навіть якщо це коштуватиме мені смерті.