| Esta Vida (оригінал) | Esta Vida (переклад) |
|---|---|
| Me gusta el olor que tiene la mañana | Мені подобається запах ранку |
| Me gústale primer traguito de café | Я люблю перший ковток кави |
| Sentir como el sol se asoma en mi ventana | Відчуй, ніби сонце заглядає у моє вікно |
| Y me llena la mirada de un hermoso amanecer | І вигляд прекрасного сходу наповнює мене |
| Me gusta escuchar la paz de las montañas | Я люблю слухати спокій гір |
| Mirar los colores del atardecer | подивіться на кольори заходу сонця |
| Sentir en mis pies la arena de la playa | Відчуй пісок пляжу на моїх ногах |
| Y lo dulce de la caña cuando beso a mi mujer | І солодкість тростини, коли я цілую свою дружину |
| See | побачити |
| Se que el tiempo lleva prisa pa' borrarme de la lista | Я знаю, що час поспішає викреслити мене зі списку |
| Pero yo le digo quee… | Але я кажу йому, що… |
| Ay que bonita es esta vida | Ох, як прекрасне це життя |
| Aunque aveces duela tanto y a pesar de los pesares | Хоча іноді так болить і незважаючи на прикрощі |
| Siempre hay alguien que nos quiere | Завжди є хтось, хто нас любить |
| Siempre hay alguien que nos cuida | Завжди є хтось, хто піклується про нас |
| Ay Ay Ay que bonita esta vida | Ой, як прекрасне це життя |
| Aunque no sea para siempre | Навіть якщо це не назавжди |
| Si la vivo con mi gente | Якщо я проживу це зі своїми людьми |
| Es bonita hasta la muerte con aguardiente y tequila | Вона прекрасна до смерті з агуардьенте та текілою |
| Me gusta escuchar la voz de una guitarra | Я люблю слухати голос гітари |
| Brindar por aquel amigo que se fue | Тост за того друга, який пішов |
| Sentir el abrazo de la madrugada y llenarme | Відчуй обійми ранку і наповни мене |
| La mirada de otro hermoso amanecer | Вигляд чергового прекрасного сходу сонця |
| See | побачити |
| Se que el tiempo lleva prisa pa' borrarme de la lista | Я знаю, що час поспішає викреслити мене зі списку |
| Pero yo le digo quee… | Але я кажу йому, що… |
| Ay que bonita es esta vida | Ох, як прекрасне це життя |
| Aunque aveces duela tanto y a pesar de los pesares | Хоча іноді так болить і незважаючи на прикрощі |
| Siempre hay alguien que nos quiere | Завжди є хтось, хто нас любить |
| Siempre hay alguien que nos cuida | Завжди є хтось, хто піклується про нас |
| Ay Ay Ay que bonita esta vida | Ой, як прекрасне це життя |
| Aunque no sea para siempre | Навіть якщо це не назавжди |
| Si la vivo con mi gente | Якщо я проживу це зі своїми людьми |
| Es bonita hasta la muerte con aguardiente y tequila | Вона прекрасна до смерті з агуардьенте та текілою |
Переклад тексту пісні Esta Vida - Jorge Celedon, Jimmy Zambrano
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Esta Vida , виконавця -Jorge Celedon
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:13.07.2008
Мова пісні:Іспанська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2023 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
No Podrán Separarnos ft. Andreina, Iván Calderón | 2021 |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2015 | |
Cómo Te Olvido ft. El Binomio De Oro De América | 2006 |
Olvídala ft. El Binomio De Oro De América | 2006 |
Sin Tu Amor ft. El Binomio De Oro De América | 2006 |
Un Osito Dormilón ft. El Binomio De Oro De América | 2006 |
Te Haré Feliz ft. El Binomio De Oro De América | 2006 |
Lo Que Me Hiciste ft. Jorge Celedon, Jimmy Zambrano | 2011 |