Переклад тексту пісні El Amor - Jorge Celedon

El Amor (оригінал)

Cual es el amor, que me va a tocar a mi
Oye
Dime corazón ay porque te enamoras
Cual es la razón
Salgo pa la calle y hay muchos amores
Unos reciben golpes y otros reciben flores
Llevo en mi memoria la fotografía
De como va a hacer el perfíl de la novia mia
CORO:
Cual es el amor que me va a tocar a mi
Oye
Dime corazón ay porque te enamoras
Cual es la razón
Yo la quiero bella
Por dentro y por fuera
Que no ponga nada
Solo el amor de ella
Amorosa, tierna
Comprensiva, buena
Con corazón noble
Muy fiel y sincera
Cual es el amor que me toca a mi
Cual es el amor oye
Dime corazón si hay amor así
O ya se acabo dime (Bis)
Cual es el amor
Cual es el amor
Donde esta que no lo encuentro
Cual es el amor
Cual es el amor uuuy
En cuestión de amores no hay filosofía
Hay que vivirlo y practicarlo
No tiene teoria
Hay que ser paciente
No es fácil hallarla
No son perfectas
Pero es preciso ya quiero encontrarla
CORO
Cual es el amor
Cual es el amor
Cual es el amor
Cual es el amor
Oye mira que te estoy esperando
Cual es el amor
De noche y de día te sigo te sigo buscando
Cual es el amor
Que la necesito le sigo gritando
Cual es el amor
Aqui la espero me muero me desespero
Por que la quiero
Cual es el amor
Ay amor de mi vida aparecete pronto
Cual es el amor
No se si es latina de Europa de pronto
Cual es el amor
Yo se que me tine volando de un loco
Cual es el amor
Ay de aqui pa allá
De allá pa’ca
De aqui pa allá
Cual es el amor
Cual es el amor
CORO

(переклад)

Що таке любов, що мене торкнеться
Гей
скажи мені серце, ой чому ти закохаєшся
Що є причиною
Я виходжу на вулицю, а там багато кохання
Хтось отримує удари, а хтось отримує квіти
Ношу фотографію в пам'яті
Як ти збираєшся зробити профіль моєї дівчини?
ПРИСПІВ:
Яка любов мене торкнеться
Гей
скажи мені серце, ой чому ти закохаєшся
Що є причиною
Я хочу, щоб вона була красивою
Всередині і зовні
нічого не кладіть
тільки її любов
люблячий, ніжний
розуміння, добре
з благородним серцем
дуже вірний і щирий
Яка любов мене зворушує
що таке любов, привіт
скажи мені серце, чи є така любов
Або все закінчено, скажи мені (Біс)
що таке любов
що таке любов
Де це я не можу знайти
що таке любов
що таке любов уууу
У справі кохання немає філософії
Ви повинні це жити і практикувати
не має теорії
Будьмо терплячими
Це нелегко знайти
вони не ідеальні
Але це необхідно, і я хочу це знайти
ПРИСПІВ
що таке любов
що таке любов
що таке любов
що таке любов
Гей, дивись, я чекаю на тебе
що таке любов
І вночі, і вдень я за тобою іду за тобою
що таке любов
Вона мені потрібна, я весь час кричу на неї
що таке любов
Тут я чекаю її, вмираю, впадаю у відчай
Тому що я цього хочу
що таке любов
О, кохання мого життя скоро з'явиться
що таке любов
Я не знаю, чи вона раптом латинка з Європи
що таке любов
Я знаю, що літаю з розуму
що таке любов
Горе звідси туди
Звідти до бл
Звідси туди
що таке любов
що таке любов
ПРИСПІВ