Переклад тексту пісні Cuatro Rosas - Jorge Celedon

Cuatro Rosas (оригінал)

Hoy vengo con mis manos llenas de sinceridad, llenas de verdades,
por que el hombre cuando es noble se arrepiente,
te quiero con las fuerzas q no tengo,
y por nada de este mundo yo te pierdo.
Pero no voy arriesgar todo por nada…
el amor sincero por el pasajero,
el amor que vale por el de la calle,
por andar de loco yo casi te pierdo,
pero me arrepiento voy a conquistarte,
Por eso traigo cuatro rosas en mis manos,
una por cada tristeza que te he causado,
perdona por ocultarte cosas que eran importantes,
perdona yo no quería entender que no puedo olvidarte,
perdóna haberte pedido que nos diéramos un tiempo,
perdóname locura mas grande,
solo a ti te quiero…
«Solo a ti solo a ti»
te verán de la mano de este hombre enamorado
«solo a ti solo a ti»
quiero serte fiel hasta con el pensamiento
«solo a ti, solo a ti»
te debo el olvido de mi triste pasado
«solo a ti solo a ti»
quiero llevarte a la iglesia y jurarte amor eterno, solo a ti mi amor,.
Hoy siento que contigo soy nueva criatura,
soy un hombre nuevo,
vengo a saberlo cuando casi me olvidabas,
me arrepiento con las fuerzas que no tengo
y por nada de este mundo yo te pierdo,
pero no voy arriesgar todo por nada…
El amor sincero por el pasajero,
el amor que vale por el de la calle,
por andar de loco yo casi te pierdo…
pero me arrepiento, voy a conquistarte,
Por eso traigo cuatro rosas en mis manos,
una por cada tristeza que te he causado,
perdona por ocultarte cosas que eran importantes,
perdona yo no queria entender que no pueda olvidarte,
perdóname te he pedido que nos diéramos un tiempo,
perdóname locura mas grande solo a ti te quiero…
«solo a ti solo a ti»
te verán de la mano de este hombre enamorado
«solo a ti solo a ti»,
quiero serte fiel hasta con el pensamiento
«solo a ti solo a ti"te debo el olvido de mi triste pasado
«solo a ti solo a ti «quiero llevarte a la iglesia y jurarte amor eterno
«solo a ti solo a ti «,
te verán de la mano de este hombre enamorado,

(переклад)

Сьогодні я приходжу з руками, повними щирості, повними правди,
бо коли людина благородна, вона кається,
Я люблю тебе силою, якої в мене немає,
і ні за що в цьому світі я втрачаю тебе.
Але я не збираюся ризикувати всім даремно...
щира любов до пасажира,
кохання, яке варте для того, хто на вулиці,
за те, що я божевільний, я мало не втратив тебе,
але я шкодую про це, я збираюся підкорити тебе,
Тому я несу в руках чотири троянди,
по одному на кожен смуток, який я завдав тобі,
вибачте, що приховував важливі речі,
вибач, я не хотів зрозуміти, що я не можу тебе забути,
вибачте, що просив вас дати нам трохи часу,
пробач мені більше божевілля,
я люблю тільки тебе…
«Тільки ти, тільки ти»
вони побачать вас рука об руку з цим закоханим чоловіком
«тільки ти тільки ти»
Я хочу бути вірним навіть своїми думками
«тільки ти, тільки ти»
Я зобов'язаний тобі забуттям свого сумного минулого
«тільки ти тільки ти»
Я хочу відвести тебе до церкви і поклясться у вічній любові, тільки тобі моя любов.
Сьогодні я відчуваю, що з тобою я нова істота,
Я нова людина
Я дізнався, коли ти майже забув мене,
Я каюсь силою, якої не маю
і ні за що в цьому світі я втрачаю тебе,
Але я не збираюся ризикувати всім даремно...
Щира любов до пасажира,
кохання, яке варте для того, хто на вулиці,
за те, що я божевільний, я мало не втратив тебе...
але я шкодую про це, я збираюся підкорити тебе,
Тому я несу в руках чотири троянди,
по одному на кожен смуток, який я завдав тобі,
вибачте, що приховував важливі речі,
вибач, я не хотів зрозуміти, що я не можу тебе забути,
Вибачте, я попросив вас дати нам трохи часу,
Прости мене, найбільше божевілля, тільки я люблю тебе...
«тільки ти тільки ти»
вони побачать вас рука об руку з цим закоханим чоловіком
«тільки ти тільки ти»,
Я хочу бути вірним навіть своїми думками
«Тільки тобі, тільки тобі» Я зобов'язаний тобі забуттям свого сумного минулого
«Тільки тобі тільки тобі «Я хочу відвести тебе до церкви і поклятися у вічному коханні
«тільки ти тільки ти»,
вони побачать вас рука об руку з цим закоханим чоловіком,