Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні El Invierno Pasado, виконавця - Jorge Celedon. Дата випуску: 03.06.2009
Мова пісні: Іспанська
El Invierno Pasado(оригінал) |
| El invierno pasado la lluvia mojaba a la gente |
| Los semáforos inteligentes |
| Controlaban solos la ciudad |
| Mientras tanto viajaba contigo jurándote cosas |
| Como hacerte una choza en la costa |
| Y dejar a tu antojo la mar |
| El invierno pasado pasaron mil cosas hermosas |
| Mi guitarra escuchaba las olas |
| Mientras tú te mojabas el pelo |
| Y creí de un anciano hechicero |
| Que por siempre dormirías solo junto a mí |
| Y ahora no sé |
| Qué voy hacer si tu no estas |
| Me matará la soledad |
| Porque no vuelves a intentar |
| Tal vez me puedas adorar |
| La lluvia ya no caerá |
| Mi vida nunca será igual |
| Quiero mirarte un día llegar |
| Sin que te vuelvas a marchar |
| Laralai larai lara |
| No vuelvas a marchar |
| El invierno pasado |
| Vuelve como foto a mi mente |
| Y me arruina el invierno presente |
| Pero a quien se le debe culpar |
| Si acaso escuchas esta canción he comprado un Volkswagen |
| Viejo y chico pero sé que cabes |
| Por si un día quisieras viajar |
| Nunca voy a olvidar esa vez que juraste en la playa |
| Que siempre dormirías en mi cama |
| Que borracho vendí mi guitarra |
| Y te compré unas alhajas de plata |
| Y se volvieron negras antes de volver |
| Y ahora no sé qué voy hacer si tu no estas |
| Me va a matar la soledad |
| Porque no vuelves a intentar |
| Talvez me puedas adorar |
| La lluvia ya no caerá |
| Mi vida nunca será igual |
| Quiero mirarte un día llegar |
| Sin que te vuelvas a marchar |
| Laralai larai lara |
| No, no te vuelvas a marchar |
| (Y ahora no sé) |
| (Qué voy hacer si tu no estas) |
| (Me va a matar la soledad) |
| (Porque no vuelves a intentar) |
| (Talvez me puedas adorar) |
| (La lluvia nunca caerá) |
| (Mi vida nunca será igual) |
| (Quiero mirarte un día llegar) |
| (Sin que te vuelvas a marchar) |
| (Y ahora no sé) |
| (Qué voy hacer si tu no estas) |
| (Me va matar la soledad) |
| (Porque no vuelves a intentar) |
| (Talvez me puedas adorar) |
| (La lluvia nunca caerá) |
| (Mi vida nunca será igual…) |
| (переклад) |
| Минулої зими дощ намочив людей |
| розумні світлофори |
| Вони самі контролювали місто |
| Тим часом я подорожував з тобою, клявся тобі |
| Як зробити хатинку на узбережжі |
| І покиньте море на свій розсуд |
| Минулої зими відбулося тисячу прекрасних речей |
| Моя гітара слухала хвилі |
| поки мочиш волосся |
| І я вірив у старого чаклуна |
| Щоб ти назавжди спала сама біля мене |
| А тепер не знаю |
| Що я буду робити, якщо тебе не буде? |
| самотність мене вб'є |
| Чому б вам не спробувати ще раз |
| можливо, ти можеш обожнювати мене |
| Дощ більше не піде |
| моє життя ніколи не буде колишнім |
| Я хочу побачити, як ти колись приїдеш |
| Без твого відходу знову |
| laralai larai lara |
| Не йдіть знову |
| Остання зима |
| Повернися мені як фотографія |
| І нинішня зима губить мене |
| Але хто винен |
| Якщо ви послухаєте цю пісню, я купив Volkswagen |
| Старий і маленький, але я знаю, що ти підходить |
| На випадок, якщо одного дня ви захочете подорожувати |
| Я ніколи не забуду той час, коли ти лаявся на пляжі |
| Щоб ти завжди спала в моєму ліжку |
| Як п'яний я продав свою гітару |
| І я купив тобі срібні прикраси |
| І вони почорніли перед тим, як повернулися |
| А тепер я не знаю, що я буду робити, якщо тебе не буде |
| самотність мене вб'є |
| Чому б вам не спробувати ще раз |
| можливо, ти можеш обожнювати мене |
| Дощ більше не піде |
| моє життя ніколи не буде колишнім |
| Я хочу побачити, як ти колись приїдеш |
| Без твого відходу знову |
| laralai larai lara |
| Ні, не йдіть знову |
| (А тепер я не знаю) |
| (Що я буду робити, якщо тебе не буде) |
| (Самотність мене вб'є) |
| (Чому б тобі не спробувати ще раз) |
| (Можливо, ти можеш мене обожнювати) |
| (Дощ ніколи не випаде) |
| (Моє життя ніколи не буде колишнім) |
| (Я хочу побачити, як ти прийдеш одного дня) |
| (Знову не виходячи) |
| (А тепер я не знаю) |
| (Що я буду робити, якщо тебе не буде) |
| (Самотність мене вб'є) |
| (Чому б тобі не спробувати ще раз) |
| (Можливо, ти можеш мене обожнювати) |
| (Дощ ніколи не випаде) |
| (Моє життя ніколи не буде колишнім...) |