Переклад тексту пісні Satellite - Jonathan Thulin

Satellite - Jonathan Thulin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Satellite, виконавця - Jonathan Thulin. Пісня з альбому The Anatomy of a Heartflow, у жанрі
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: Dream
Мова пісні: Англійська

Satellite

(оригінал)
You’re like the satellite,
Scouring the globe,
I’m like the radio,
Deciphering the code,
And my heart is full,
Full of wonder when I look at you,
When I look at you.
You’re like a telegraph,
Writing to my heart,
I’m like an autograph,
Dying to make my mark,
But you slow me down,
As I rush into your frequency,
You take hold of me,
So easily…
I am the moth, you are the flame,
I am the tree, you are the wind,
I am your child, you’re calling me,
Like a satellite,
You’re like a satellite to me.
You’re like a polygraph,
Reading into me.
I’m like a criminal,
Your judgement didn’t see.
You’re not angry with me,
When I show you that I don’t believe,
You take hold of me,
So easily…
I am the moth, you are the flame,
I am the tree, you are the wind,
I am your child, you’re calling me,
Like a satellite,
You’re like a satellite to me.
If I’m honest with you,
You will give me what I need.
If I stand before you,
Will the world see what I see?
And if I fall into the night,
You’ll still be light.
Like a satellite,
You’re like a satellite to me.
I am the moth, you are the flame,
I am the tree, you are the wind,
I am your child, you’re calling me,
Like a satellite,
You’re like a satellite to me.
Like a satellite.
(переклад)
Ти як супутник,
Переглядаючи земну кулю,
Я як радіо,
Розшифровуючи код,
І моє серце повне,
Повний дива, коли я дивлюся на тебе,
Коли я дивлюся на тебе.
Ти як телеграф,
Пишу до мого серця,
Я як автограф,
Вмираю, щоб залишити свій слід,
Але ти гальмуєш мене,
Коли я поспішаю на вашу частоту,
Ти тримаєш мене,
Так легко…
Я моль, ти — полум’я,
Я   дерево, ти  вітер,
Я ваша дитина, ти кличеш мене,
Як супутник,
Ти для мене як супутник.
Ти як поліграф,
Читаючи в мене.
Я як злочинець,
Твоє рішення не побачив.
Ти на мене не сердись,
Коли я покажу тобі, що не вірю,
Ти тримаєш мене,
Так легко…
Я моль, ти — полум’я,
Я   дерево, ти  вітер,
Я ваша дитина, ти кличеш мене,
Як супутник,
Ти для мене як супутник.
Якщо я з тобою чесна,
Ви дасте мені те, що мені потрібно.
Якщо я стаю перед тобою,
Чи побачить світ те, що бачу я?
І якщо я впаду в ніч,
Ви все одно будете світлі.
Як супутник,
Ти для мене як супутник.
Я моль, ти — полум’я,
Я   дерево, ти  вітер,
Я ваша дитина, ти кличеш мене,
Як супутник,
Ти для мене як супутник.
Як супутник.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Jekyll And Hyde ft. Rapture Ruckus 2015
Love / War 2012
Sólo Eres Tú ft. Jonathan Thulin 2012
Peeta 2011
Bombs Away (feat. Rachael Lampa) ft. Rachael Lampa 2012
Torches 2012
Masquerade 2012
Graveyard 2012
Soon (feat. Elden) ft. Elden 2012
Dead Come to Life (feat. Charmaine) ft. Charmaine 2012
Coat of Arms 2012
The Theory 2015
The Ruins ft. Moriah Peters 2015
Fountain ft. Tauren Wells 2015
Cry Wolf 2015
Mockingbird ft. Kevin Max, Shine Bright Baby 2015
6 Feet Under 2015
Compass ft. Manwell Reyes 2015
Human ft. Jonathan Thulin 2011
Hat Trick ft. Derek Minor 2015

Тексти пісень виконавця: Jonathan Thulin