Переклад тексту пісні Love / War - Jonathan Thulin

Love / War - Jonathan Thulin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love / War, виконавця - Jonathan Thulin. Пісня з альбому The White Room, у жанрі
Дата випуску: 31.12.2012
Лейбл звукозапису: Dream
Мова пісні: Англійська

Love / War

(оригінал)
There’s a boy inside of me reaching out for sympathy.
I stare at him from afar, wishing I could say to him.
Just put the weapon down, you’ll be alright somehow,
You will be safe and sound, I swear.
You can walk out that door, they can’t hurt you anymore.
The sun will come out for sure this time.
There’s a war inside of us, we wrestle with the fear that we may never win.
All the while, through space and time, a cry of light will always speak for us.
Just put the weapon down, you’ll be alright somehow,
You will be safe and sound, I swear.
You can walk out that door, they can’t hurt you anymore.
The sun will come out for sure this time.
Only light can quinst the dark, only home can ease the pain,
We’re the reason for the fall, but only love can stop the war.
Just put the weapon down, you’ll be alright somehow,
You will be safe and sound, I swear.
You can walk out that door, they can’t hurt you anymore.
The sun will come out for sure this time.
We’re the reason, we’re the reason, we’re the reason,
Only love can stop the war.
We’re the reason, we’re the reason, we’re the reason,
Only love can stop the war.
(переклад)
Всередині мене хлопчик простягає співчуття.
Я дивлюся на нього здалеку, хотів би сказати йому.
Просто поклади зброю, у тебе все буде добре,
Присягаюся, ви будете цілими та цілими.
Ти можеш вийти через ці двері, вони більше не можуть тобі зашкодити.
Цього разу сонечко обов’язково вийде.
Всередині нас йде війна, ми боремося зі страхом, що, можливо, ніколи не виграємо.
Весь час, крізь простір і час, крик світла завжди буде говорити за нас.
Просто поклади зброю, у тебе все буде добре,
Присягаюся, ви будете цілими та цілими.
Ти можеш вийти через ці двері, вони більше не можуть тобі зашкодити.
Цього разу сонечко обов’язково вийде.
Тільки світло може подолати темряву, тільки дім може полегшити біль,
Ми причина падіння, але тільки любов може зупинити війну.
Просто поклади зброю, у тебе все буде добре,
Присягаюся, ви будете цілими та цілими.
Ти можеш вийти через ці двері, вони більше не можуть тобі зашкодити.
Цього разу сонечко обов’язково вийде.
Ми причина, ми причина, ми причина,
Тільки любов може зупинити війну.
Ми причина, ми причина, ми причина,
Тільки любов може зупинити війну.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Jekyll And Hyde ft. Rapture Ruckus 2015
Sólo Eres Tú ft. Jonathan Thulin 2012
Peeta 2011
Bombs Away (feat. Rachael Lampa) ft. Rachael Lampa 2012
Torches 2012
Masquerade 2012
Graveyard 2012
Soon (feat. Elden) ft. Elden 2012
Dead Come to Life (feat. Charmaine) ft. Charmaine 2012
Coat of Arms 2012
The Theory 2015
The Ruins ft. Moriah Peters 2015
Fountain ft. Tauren Wells 2015
Cry Wolf 2015
Mockingbird ft. Kevin Max, Shine Bright Baby 2015
6 Feet Under 2015
Compass ft. Manwell Reyes 2015
Human ft. Jonathan Thulin 2011
Hat Trick ft. Derek Minor 2015
Science Fiction 2015

Тексти пісень виконавця: Jonathan Thulin