Переклад тексту пісні Graveyard - Jonathan Thulin

Graveyard (оригінал)

Love is but a word that you use against me
I’ve licked every wound trying to rid to myself of
All this residue, you left a trace I can’t erase and
Time and time again I fell for it
Can you tell me when we both began to fall
Did you lose any sleep over this at all
Now you tell me that it’s time to move along
Well I’m gone, now I’m just another headstone
In your graveyard
Time heals every bruise or so they say
But I’m left feeling used trying to bargain with
The sense that I have left, you shot a hole
I can’t ignore and time and time again
I fell for it
Can you raise me from the dead
and lay my heart to rest so I can love again

Graveyard (переклад)

Любов — це слово, яке ти використовуєш проти мене
Я зализав кожну рану, намагаючись позбутися
Весь цей осад, ти залишив слід, який я не можу стерти
Знову й знову я впадав у це
Скажіть мені, коли ми обидва почали падати
Ви взагалі втратили сон через це
Тепер ви кажете мені, що настав час рухатися далі
Ну, я пішов, тепер я просто ще один надгробний камінь
На твоєму кладовищі
Час лікує кожен синець, так кажуть
Але я відчуваю, що звик, намагаючись торгуватися
Відчуття, що у мене залишилося, ви пробили дірку
Я не можу ігнорувати і знову і знову
Я впав на це
Чи можете ви воскресити мене з мертвих
і відпочити моє серце, щоб я міг знову кохати