Переклад тексту пісні You Must Ask The Heart - Jonathan Richman

You Must Ask The Heart (оригінал)

Well, don’t ask me about love
I’m just your mind
I see sometimes
Oh, but now I’m blind
Don’t ask me about love
'Cause I’m the wrong guy
I don’t know how love happens
And I don’t know why
I analyze
And that’s not bad, oh
But I never find love
I only find love’s shadow
I’m okay for fantasy
But for the truth about love
Ask him and not me
For this is your mind
And I’m not the one
You must ask the heart
This is your mind
And I only borrow
I don’t feel happy in the morning
And I don’t feel sorrow
And love is a mystery
I’m not at ease right now
Ask him, not me
For this is your mind
And I’m not the one
You must ask the heart

(переклад)

Ну, не питай мене про кохання
Я лише твій розум
Іноді бачу
О, але тепер я сліпий
Не питай мене про кохання
Тому що я не той хлопець
Я не знаю, як відбувається кохання
І я не знаю чому
Я аналізую
І це непогано, о
Але я ніколи не знаходжу кохання
Я знаходжу лише тінь кохання
Я в порядку для фантазії
Але за правду про кохання
Запитай його, а не мене
Бо це ваш розум
І я не той
Треба запитати серце
Це ваш розум
І я тільки позичаю
Я не відчуваю себе щасливим вранці
І я не відчуваю смутку
А любов — таємниця
Мені зараз не спокійно
Спитай його, а не мене
Бо це ваш розум
І я не той
Треба запитати серце